鞋
xié
Pinyin
Definition
鞋
-
- shoe
- CL:雙|双[shuāng],隻|只[zhī]
鞋 (鞵)
-
- variant of 鞋[xié]
Character Decomposition
Idioms (4)
光脚的不怕穿鞋的
- 1 lit. the barefooted people are not afraid of those who wear shoes (idiom)
- 2 fig. the poor, who have nothing to lose, do not fear those in power
穿小鞋
- 1 lit. to make sb wear tight shoes (idiom)
- 2 to make life difficult for sb
脚正不怕鞋歪
- 1 lit. a straight foot has no fear of a crooked shoe
- 2 an upright man is not afraid of gossip (idiom)
踏破铁鞋
- 1 lit. to wear out one's iron shoes (idiom)
- 2 fig. to search high and low
Sample Sentences
是啊,我们一个同事,人特别好,但就是不管在哪儿都喜欢抱怨,抓住谁就要说几句老板又怎么为难他了,哪个同事又怎么给他穿小鞋了。
Yes, one of our colleagues is really nice, but he always likes to complain regardless of the place. Whoever he comes upon he always needs to say a few words about how the boss has treating him, or how one of his colleagues is making trouble for him.
齐格蒙特.鲍曼的书“流动的现代性”里说到购物已经不只是指购买食物、鞋子、汽车什么的,
In Zygmunt Bauman’s book “Liquid Modernity,” he states that “shopping is not just about buying food, shoes, cars, or anything, etc...”
有啊,我脚上这双皮鞋就是啊!
Yes. The leather shoes on my feet were one deal!
说得倒是好听,可是鞋合不合脚只有自己知道。
Sounds good what you said but whether the shoe fits you, only you know.
听说代买的服务不只包含食物,其他还有衣服、鞋子和潮牌。
I’ve heard that these shoppers can buy things other than food. They can buy clothes, shoes, and products from trendy brands as well.
时下年轻人都非常喜欢跟风、追一些时尚潮流,所以一些限量版的鞋子、衣服,或是一些联名款的服装就越来越受到大家的欢迎了。
Young people nowadays love to follow fashion trends, so limited edition shoes and clothes, and designer collaborations are becoming more and more popular.
这就过分了,她这样根本是给你穿小鞋。
That's crossing a line. She's practically picking on you on purpose.
不要紧,小鞋穿久了就会大的。你就好好搬砖吧。
Don't worry, things will get better eventually. Just keep doing your job for now.
我想买衣服,还想买鞋子。
I want to buy clothes and also want to but shoes.
不行啊!床底下堆满了我新买的鞋子,你爬不进去。
No! The new shoes I bought are piled under the bed, you won't be able to crawl in.