靠
kào
Pinyin
Definition
靠
-
- to lean against or on
- to stand by the side of
- to come near to
- to depend on
- to trust
- to fuck (vulgar)
- traditional military costume drama where the performers wear armor (old)
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to lean against or on
- 2 to stand by the side of
- 3 to come near to
- 4 to depend on
- 5 to trust
- 6 to fuck (vulgar)
- 7 traditional military costume drama where the performers wear armor (old)
- 1 to rely on sth (for support etc)
- 2 to depend on
- 1 reliable
- 1 reliable
- 2 reasonable
- 3 probable
- 1 near
- 2 to approach
Idioms (5)
六亲无靠
- 1 orphaned of all one's immediate relatives (idiom); no one to rely on
- 2 left to one's own devices
在家靠父母,出外靠朋友
- 1 one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)
在家靠父母,出门靠朋友
- 1 one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)
无依无靠
- 1 no one to rely on (idiom); on one's own
- 2 orphaned
- 3 left to one's own devices
靠山吃山,靠水吃水
- 1 lit. the mountain dweller lives off the mountain, the shore dweller lives off the sea (idiom)
- 2 fig. to make the best use of local resources
- 3 to exploit one's position to advance oneself
- 4 to find one's niche
- 5 to live off the land
Sample Sentences
你快靠近我
Come closer to me.
老一辈明星大多靠作品吸引观众,现在的偶像却是靠营造人设来增加人气呢。
Most of the older generation's stars rely on works to attract audiences, but now idols rely on creating characters to increase their popularity.
香菇种植大户吴发友说,村里以前靠柴火烘干香菇,每年要浪费十多万元的香菇。
Wu Fayou, a large mushroom grower, said previously mushrooms were dried by firewood in the village. This has led to more than 100,000 yuan of shiitake mushrooms wastage every year.
我就说你这段时间怎么精神状况不太好呢。只是你这样一味地依靠咖啡,只怕对身体也不好呀。
That’s why I notice this period of time your mental condition is not too good. To rely blindly on coffee is bad for health.
我也没办法,最近工作忙,睡觉时间都已经牺牲了,只好靠咖啡来提提神儿。
I’ve no choice, with heavy workload even my sleep time is sacrificed. I can only rely on coffee to stay alert.
3、与其寻求别人的帮助,不如靠自己的力量与智慧解决问题。
Rather than seek help from others, it is better to rely on your own strength and wisdom.
老实说,这公司不靠谱,我可能不会待到明年。
Honestly, this company is unreliable. I don't think I'll stay until next year.
怎么就不靠谱了?
How is it unreliable?
猎人假扮成弱小的猪,让老虎来吃。等老虎靠近了,猎人就把它抓起来吃掉。
The hunter pretends to be a vulnerable pig to lure the tiger to eat it. Once the tiger approaches, the hunter catches it and eats it.
在古代的中国有很多人靠捕鱼维生,所以捕多一点的鱼代表多一点的财富。
In ancient China, many people fish for a living. So, more fish represent more money.