青云直上 (青雲直上)
qīng yún zhí shàng
Pinyin

Definition

青云直上 (青雲直上)
 - 
qīng yún zhí shàng
  1. rising straight up in a clear sky (idiom); rapid promotion to a high post
  2. meteoric career

Character Decomposition

Related Words (20)

一直
yī zhí
  1. 1 straight (in a straight line)
  2. 2 continuously
  3. 3 always
  4. 4 from the beginning of ... up to ...
  5. 5 all along
上
shǎng
上海
Shàng hǎi
  1. 1 Shanghai municipality, central east China, abbr. to 滬|沪[Hù]
上班
shàng bān
  1. 1 to go to work
  2. 2 to be on duty
  3. 3 to start work
  4. 4 to go to the office
早上
zǎo shang
  1. 1 early morning
  2. 2 classifier: 个 gè

Idioms (20)

一哭二闹三上吊
yī kū èr nào sān shàng diào
  1. 1 to make a terrible scene (idiom)
  2. 2 to throw a tantrum
一条绳上的蚂蚱
yī tiáo shéng shàng de mà zha
  1. 1 lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom)
  2. 2 fig. people who are in it together for better or worse
  3. 3 people who will sink or swim together
三天不打，上房揭瓦
sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ
  1. 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
  2. 2 spare the rod, spoil the child
上一次当，学一次乖
shàng yī cì dàng , xué yī cì guāi
  1. 1 to take sth as a lesson for next time (idiom)
  2. 2 once bitten, twice shy
上下其手
shàng xià qí shǒu
  1. 1 to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint
  2. 2 fig. conspiring to defraud

Sample Sentences

恭喜、恭喜！祝你青云直上，步步高升。
gōngxǐ 、gōngxǐ ！zhù nǐ qīngyúnzhíshàng ，bùbùgāoshēng 。
Congratulations! I wish you a steady climb to a higher position.
Go to Lesson