陪伴
péi bàn
Pinyin
Definition
陪伴
-
- to accompany
Character Decomposition
Idioms (1)
伴君如伴虎
- 1 being close to the sovereign can be as perilous as lying with a tiger (idiom)
Sample Sentences
原来,这家养老院推出了“陪伴是最长情的告白”志愿服务项目,年轻人可租住养老院的部分房间,月租仅三百元,但每人每月要为老人提供二十小时的志愿服务。
It turned out that this nursing home launched the "Companionship is the most long-lasting" volunteer service project. Young people can rent rooms in the nursing home for a monthly rent of only 300 yuan, but each person must provide 20 hours of volunteer service for the elderly every month.
首先,对于养老院的老人而言,他们经常面临无人陪伴的尴尬境遇。年轻志愿者的出现,解决了老年人没人陪的问题。
First of all, the elderly in nursing homes often face awkward situations of being alone but the presence of young volunteers solved this problem.
没有你陪伴,我真的好孤单。
I'm really lonely without your company.
没有你陪伴,我真的好孤单。
I am really lonely without your company.
导演罗永昌日前在京介绍,影片对日本作家石黑谦吾的小说《再见了,可鲁》做了本土化改编,将视角聚集于生命体彼此陪伴的力量:主人公李宝庭是一个中年失明、孤僻又坏脾气的天才糕点师导盲犬小Q的出现让他重新体会到生命的温度和生活的美好……
Director Luo Yongchang recently introduced in Beijing, the film is an adaptation of the Japanese writer Shi Heqian's novel "Goodbye, Kelu", focusing on the power of life companionship: the protagonist Li Baoting is a middle-aged blind, lonely and bad The temperament of the genius pastry chef guide dog Xiao Q appeared to let him experience the warmth and the beauty of life...
我觉得比起金钱,更重要的是爱和陪伴吧。只要父母多多地陪着孩子,给他们很多的爱和关心,就算不能给孩子创造最好的经济条件,他们也会长成很好的孩子。
I think that love and companionship are more important than money. As long as parents spend time with their children and give them love and attention, even if they can't create the best economic conditions for their children, they will still raise good children.
哈哈,其实我感觉我还是没有达到好男人的标准。因为工作的关系,陪伴在我爱人身边的时间太少,惭愧惭愧啊。我想借此机会感谢她对我的支持。
Ha-ha. Actually, I feel as though I still haven’t reached the standard of a ‘good man’. Due to work-related stuff, I have too little time to spend with my wife. I’m ashamed, really. I want to take this opportunity to thank her for all her support.