ChinesePod

nǐ wèn tā nǐ shì rén ma ？tā shuō ：mán jiējìn le shuō ：nǐ bù guāi tā shuō ：nǐ shuō jiàngjiùjiàng 。qiǎnzé tā nǐ de fúwù hěnchà tā hái huì màiméng nǐ zhēnde nàme xiǎng ma ？

You ask it, "Are you human?" It says: "Quite close." and you say, "You are not good." It says: "If you say so, so be it." When you condemn it:"Your service is very poor," it will act cute and ask, "Do you really think so?"

Go to Lesson

看出来了没？推销的艺术就是，即便是酱醋茶，也会把它装扮成诗酒花

kàn chūlái le méi ？tuīxiāo de yìshù jiùshì ，jíbiàn shì jiàng cù chá ，yě huì bǎ tā zhuāngbàn chéng Shī jiǔ huā

Do you see it? The art of marketing is that even if it is soy sauce vinegar tea, it will be dressed poetically as wine and flowers.

Go to Lesson

我有没有听错？果酱？这罐蓝莓果酱，它只有一百零五毫升，况且它也不是液体啊，为什么不能带啊？

wǒ yǒu méiyǒu tīngcuò ？guǒjiàng ？zhè guàn lánméi guǒjiàng ，tā zhǐ yǒu yī bǎi líng wǔ háoshēng ，kuàngqiě tā yě búshi yètǐ ā ，wèishénme bùnéng dài ā ？

Did I hear you incorrectly? Fruit juice? This jar of blueberry jam is only 150 milliliters, and not to mention that it’s not even liquid, why can’t I bring it?

Go to Lesson

那应该是这罐果酱，抱歉，这也不能带上飞机。

nà yīnggāi shì zhè guàn guǒjiàng ，bàoqiàn ，zhè yě bùnéng dàishàng fēijī 。

Then it must be this can of fruit juice. I'm sorry, you can’t bring this on to the plane.

Go to Lesson

不好意思，还是要请你配合，按照规定，一百毫升的限制不只是适用于液体，黏稠状或是凝胶状物体，如果酱、调味料也在限制之内。那这罐果酱你要丢弃还是要托运呢？

bùhǎoyìsi ，háishi yào qǐng nǐ pèihé ，ànzhào guīdìng ，yī bǎi háoshēng de xiànzhì bù zhǐshì shìyòng yú yètǐ ，niánchóuzhuàng huòshì níngjiāozhuàng wùtǐ ，rú guǒjiàng 、tiáowèiliào yě zài xiànzhì zhīnèi 。nà zhè guàn guǒjiàng nǐ yào diūqì háishi yào tuōyùn ne ？

I’m sorry, I still have to ask you to cooperate in respecting the rules. The 100 milliliter rule is not only applicable to liquids, the restriction also applies to viscous and gel-like substances, such as jams and condiments. So do you want to throw away this jar of jam or check it?

Go to Lesson

这实在太不可思议了，简直莫名其妙！眉毛剪不能带就算了，连果酱都不能带。我的身体里面也都是血，血也是黏稠状的，那干脆也把我整个人拿去丢掉算了！

zhè shízài tài bùkěsīyì le ，jiǎnzhí mòmíngqímiào ！méimao jiǎn bùnéng dài jiù suànle ，lián guǒjiàng dōu bùnéng dài 。wǒ de shēntǐ lǐmiàn yě dōu shì xuè ，xuè yě shì niánchóu zhuàng de ，nà gāncuì yě bǎ wǒ zhěnggè rén ná qù diūdiào suànle ！

This really is ridiculous, it’s simply outrageous! Forget that you can’t bring tweezers, but jam? There’s blood all throughout my body too, blood is viscous, so why don’t you chuck me out too and call it a day?

Go to Lesson

我们老家的四川火锅蘸酱，我妹的目标是向“老干妈”看齐，但上市那得靠缘分了，如果无缘，至少也要营销成蘸酱界第一个“老干妹儿”。

wǒmen lǎojiā de Sìchuān huǒguō zhànjiàng ，wǒ mèi de mùbiāo shì xiàng “lǎogānmā ”kànqí ，dàn shàngshì nà děi kào yuánfèn le ，rúguǒ wúyuán ，zhìshǎo yě yào yíngxiāo chéng zhànjiàng jiè dì yī ge “lǎogānmèir ”。

For the Sichuanese hotpot dipping sauce from our hometown. My cousin's objective is to emulate Laoganma dipping sauce, but hitting the market is all up to chance, if there's no opportunity for that, at least she wants to market it as the first little sister of the laoganma dipping sauce brand.

Go to Lesson

嗨，自然清新你懂吗？我们卖吃的，又不卖刷脸的，你在家大快朵颐呢，还化个浓妆啊，再说了，卖好吃的蘸酱，还有比吃得狼吞虎咽更卖力圈粉的吗？

hāi ，zìrán qīngxīn nǐ dǒng ma ？wǒmen mài chīde ，yòu bù mài shuā liǎn de ，nǐ zài jiā dàkuàiduǒyí ne ，hái huà gè nóngzhuāng ā ，zàishuō le ，mài hǎochī de zhànjiàng ，háiyǒu bǐ chī de lángtūnhǔyàn gèng màilì quān fěn de ma ？

Hey, natural, young and fresh, don't you understand? We're selling food, not facial recognition software. When you're gorging yourself at home, do you still put on loads of makeup? Also, selling tasty dipping sauce, is there anything better than wolfing down food?

Go to Lesson