配
pèi
Pinyin

Definition

配
 - 
pèi
  1. to join
  2. to fit
  3. to mate
  4. to mix
  5. to match
  6. to deserve
  7. to make up (a prescription)
  8. to allocate

Character Decomposition

Related Words (20)

搭配
dā pèi
  1. 1 to pair up
  2. 2 to match
  3. 3 to arrange in pairs
  4. 4 to add sth into a group
配
pèi
  1. 1 to join
  2. 2 to fit
  3. 3 to mate
  4. 4 to mix
  5. 5 to match
  6. 6 to deserve
  7. 7 to make up (a prescription)
  8. 8 to allocate
配合
pèi hé
  1. 1 matching
  2. 2 fitting in with
  3. 3 compatible with
  4. 4 to correspond
  5. 5 to fit
  6. 6 to conform to
  7. 7 rapport
  8. 8 to coordinate with
  9. 9 to act in concert with
  10. 10 to cooperate
  11. 11 to become man and wife
  12. 12 to combine parts of machine
交配
jiāo pèi
  1. 1 mating
  2. 2 copulation (esp. of animals)
分配
fēn pèi
  1. 1 to distribute
  2. 2 to assign
  3. 3 to allocate
  4. 4 to partition (a hard drive)

Sample Sentences

我想买一些高级的家具来搭配我高级的房子。
wǒ xiǎng mǎi yīxiē gāojí de jiājù lái dāpèi wǒ gāojí de fángzi 。
I want to buy some high level furniture which fits in my high level house.
Go to Lesson 
我可以永远笑着扮演你的配角，在你的背后自己煎熬。
wǒ kěyǐ yǒngyuǎn xiào zhe bànyǎn nǐ de pèijué ，zài nǐ de bèihòu zìjǐ jiānáo 。
I could smile forever as I pretend to be your supporting role, suffering alone behind you.
Go to Lesson 
这个吧，看起来就高大上，配你正好。你前不久不才买了两个嘛？怎么现在又买啊？
zhè ge ba ，kàn qilai jiù gāodàshàng ，pèi nǐ zhèng hǎo 。nǐ qiánbùjiǔ bùcái mǎi le liǎng ge ma ？zěnme xiànzài yòu mǎi a ？
This suits you as it looks classy and high end. Didn’t you buy two recently? Why are you buying another one again?
Go to Lesson 
会议指出，将加大政策支持和部门协调，特别要加强金融部门与财政、发展改革部门的协调配合，加大政策精准支持力度，更好促进实体经济发展。
huìyì zhǐchū ，jiāng jiādà zhèngcè zhīchí hé bùmén xiétiáo ，tèbié yào jiāqiáng jīnróng bùmén yǔ cáizhèng 、fāzhǎn gǎigé bùmén de xiétiáo pèihé ，jiādà zhèngcè jīngzhǔn zhīchí lìdù ，gènghǎo cùjìn shítǐ jīngjì fāzhǎn 。
The meeting pointed out that policy support will improve the development of the economy. Department coordination should also be strengthened in particular the coordination and cooperation between the financial sector and the finance, development and reform departments.
Go to Lesson 
如何满足老年人的护理需求和精神需求，杭州这家养老院通过整合现有资源，优化配置，补齐短板，实现互利共赢，为养老事业的发展进行了有益的探索，值得点赞。
rúhé mǎnzú lǎoniánrén de hùlǐ xūqiú hé jīngshén xūqiú ，Hángzhōu zhè jiā yǎnglǎoyuàn tōngguò zhěnghé xiànyǒu Zīyuán ，yōuhuà pèizhì ，bǔqí duǎnbǎn ，shíxiàn hùlì gòngyíng ，wèi yǎnglǎo shìyè de fāzhǎn jìnxíng le yǒuyì de tànsuǒ ，zhíde diǎnzàn 。
The nursing home in Hangzhou had achieved mutual benefit and win-win for the old folks and themselves by addressing integration and optimisation of existing resources. They had explored meaningful solutions to improve the old age services industry not just in nursing care but spiritual needs of the elderly. Their work is worthy of praise.
Go to Lesson 
啧啧，满脑子坏水啊，说你什么好呢，缘分这事儿啊，天注定，就你这样即便是引起空姐注意了，也会被嫌弃吧，不好好配合就知道添乱。
zézé ，Mǎn nǎozi huàishuǐ ā ，shuō nǐ shénme hǎo ne ，yuánfèn zhè shìr ā ，tiān zhùdìng ，jiù nǐ zhèyàng jíbiàn shì yǐnqǐ kōngjiě zhùyì le ，yě huì bèi xiánqì ba ，bù hǎohǎo pèihé jiù zhīdào tiānluàn 。
Tut tut, your mind is full of naughty tricks. Is there any scrap of decency in you? Fate is decided by the heavens. Even if you attract the attention of the air hostess, they won’t have you. You don’t cooperate, you just give people trouble.
Go to Lesson 
客随主便你们怎么安排我就怎么配合，倒是你啊，别忘了陪我喝一杯啊！
kè suí zhǔ biàn nǐmen zěnme ānpái wǒ jiù zěnme pèihé ，dàoshì nǐ ā ，bié wàng le péi wǒ hē yī bēi ā ！
As a guest, of course, I’ll do whatever my host wants. I’m up for whatever plans you have. But you have to remember not to forget to have a drink with me!
Go to Lesson 
不好意思，还是要请你配合，按照规定，一百毫升的限制不只是适用于液体，黏稠状或是凝胶状物体，如果酱、调味料也在限制之内。那这罐果酱你要丢弃还是要托运呢？
bùhǎoyìsi ，háishi yào qǐng nǐ pèihé ，ànzhào guīdìng ，yī bǎi háoshēng de xiànzhì bù zhǐshì shìyòng yú yètǐ ，niánchóuzhuàng huòshì níngjiāozhuàng wùtǐ ，rú guǒjiàng 、tiáowèiliào yě zài xiànzhì zhīnèi 。nà zhè guàn guǒjiàng nǐ yào diūqì háishi yào tuōyùn ne ？
I’m sorry, I still have to ask you to cooperate in respecting the rules. The 100 milliliter rule is not only applicable to liquids, the restriction also applies to viscous and gel-like substances, such as jams and condiments. So do you want to throw away this jar of jam or check it?
Go to Lesson 
共享经济是闲置资源的再分配，让有需要的人得以较便宜的代价借用资源，持有资源者也能得到利益。我认为在这个资源分配极度不均的社会，这种想法很好也很环保。
gòngxiǎng jīngjì shì xiánzhì zīyuán de zài fēnpèi ，ràng yǒu xūyào de rén dé yǐ jiào piányi de dàijià jiè yòng zīyuán ，chíyǒu zīyuán zhě yě néng dédào lìyì 。wǒ rènwéi zài zhè ge zīyuán fēnpèi jídù bù jūn de shèhuì ，zhèzhǒng xiǎngfǎ hěn hǎo yě hěn huánbǎo 。
The sharing economy makes reuse of idle resources, allowing people in need to borrow resources for a relatively cheap price and those holding the resources can also derive benefit. I think that in a society in which there is an unequal proportionment of resources, this way of thinking is great in that it is environmentally friendly.
Go to Lesson 
理想很丰满，现实很骨感。在没有好的配套措施，又没有法令限制的情况下，要继续推动这种共享经济，我看还早得很呐！
lǐxiǎng hěn fēngmǎn ，xiànshí hěn gǔgǎn 。zài méiyǒu hǎo de pèitào cuòshī ，yòu méiyǒu fǎlìng xiànzhì de qíngkuàng xià ，yào jìxù tuīdòng zhèzhǒng gòngxiǎng jīngjì ，wǒ kàn hái zǎo de hěn na ！
The ideal is great, but it's quite skimpy in reality. Without good and coherent measures, and in the situation where there are no legal restrictions, if you want to continue to implement this sharing economy, I think it's very early days still!
Go to Lesson