赶到 (趕到)
gǎn dào
Pinyin
Definition
赶到 (趕到)
-
- to hurry (to some place)
Character Decomposition
Idioms (20)
一条路走到黑
- 1 lit. to follow one road until dark (idiom)
- 2 fig. to stick to one's ways
- 3 to cling to one's course
不到火候不揭锅
- 1 don't act until the time is ripe (idiom)
不到黄河心不死
- 1 lit. not to stop until one reaches the Yellow River (idiom)
- 2 fig. to persevere until one reaches one's goal
- 3 to keep going while some hope is left
不问就听不到假话
- 1 Don't ask and you won't be told any lies. (idiom)
事到临头
- 1 when things come to a head (idiom)
Sample Sentences
因为浴室离公安局不远,所以李探长也很快赶到了现场。
The bathhouse wasn't far from the station, so Detective Li also arrived on the scene shortly.
李探长他们迅速赶到事发现场。
Detective Li and his associates arrived swiftly to the scene of the crime.
接着,大家又赶到203号房间。现场除了一把带血的尖刀和明显打斗过的痕迹外,卧室的地板上躺着一具四十岁左右中年男性尸体。腹部的皮肤和内脏都被破坏,骨骼也暴露在外。
Continuing on, the group made their way to room 203. In addition to a bloody knife and clear signs of a struggle, there lay the corpse of a 40-year old middle-aged man on the floor of the bedroom. The skin and innards around his stomach were mutilated; the bones near his abdomen were also exposed.
在十年前那个案子中,歹徒在火车站放了毒气罐,并把你父亲打伤锁在密室中。当时我们只能先找出毒气罐的位置,因为这关系到上千人的性命。之后我们立即去找你父亲,但赶到时发现......”
"During that case 10 years ago, the criminal had planted poison gas canisters at the train station and locked your father in a hidden room after beating him severely. At that time all we could do was search for the location of the gas canisters that threatened thousands of lives. We searched for your father immediately after, but by that time we discovered..."
本台记者章龙已赶到灾区,现在我们马上连线章龙。章龙,请介绍一下你了解到的最新情况。
Our journalist, Zhang Long, has already hurried to the disaster area and we'll be connected with him shortly. Zhang Long, please brief us on the current situation according to your understanding.
接到电话后,我们就迅速赶到案发地点。是陈瑶开的门,她把我们领到卧室。当时死者脸朝天躺在地上,身上有多处伤口,而且有大量血迹,呼吸已停止。
After we got the call, we hurried to the scene of the crime. Chen Yao opened the door, and led us to the bedroom. The deceased was laying face-up on the floor. There were a lot of wounds all over his body, and a lot of blood stains. He had stopped breathing.
健明没有选择。他是为了自我防卫,才错手杀死佳燕丈夫的。等我们赶到的时候,他已经死了。佳燕吓昏了过去。我们就叫健明赶快跑。
Jianming had no choice. He killed Jiayan's husband unintentionally, only in self-defense. By the time we all rushed there, he was already dead. Jiayan was so afraid she fainted. We told Jianming to run away as fast as he could.