Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
贼头贼脑
zéi tóu zéi nǎo
Pinyin
Definition
贼头贼脑
-
zéi tóu zéi nǎo
lit. to behave like a thief
furtive
underhand
Character Decomposition
贼
贝
戈
𠂇
头
大
⺀
脑
月
亠
凵
乂
Related Words
(20)
回头
huí tóu
1
to turn round
2
to turn one's head
3
later
4
by and by
大脑
dà nǎo
1
brain
2
cerebrum
年头
nián tóu
1
start of the year
2
whole year
3
a particular year
4
period
5
days
6
epoch
7
a year's harvest
抬头
tái tóu
1
to raise one's head
2
to gain ground
3
account name, or space for writing the name on checks, bills etc
枕头
zhěn tou
1
pillow
洗头
xǐ tóu
1
to wash one's hair
2
to have a shampoo
海贼
hǎi zéi
1
pirate
尽头
jìn tóu
1
end
2
extremity
3
limit
石头
shí tou
1
stone
2
CL:塊|块[kuài]
码头
mǎ tóu
1
dock
2
pier
3
wharf
4
CL:個|个[gè]
老头
lǎo tóu
1
old fellow
2
old man
3
father
4
husband
脑
nǎo
1
brain
2
mind
3
head
4
essence
脑子
nǎo zi
1
brains
2
mind
3
CL:個|个[gè]
脑海
nǎo hǎi
1
the mind
2
the brain
脑袋
nǎo dài
1
head
2
skull
3
brains
4
mental capability
5
CL:顆|颗[kē],個|个[gè]
街头
jiē tóu
1
street
贼
zéi
1
thief
2
traitor
3
wily
4
deceitful
5
evil
6
extremely
镜头
jìng tóu
1
camera lens
2
camera shot (in a movie etc)
3
scene
电脑
diàn nǎo
1
computer
2
CL:臺|台[tái]
头
tóu
1
head
2
hair style
3
the top
4
end
5
beginning or end
6
a stub
7
remnant
8
chief
9
boss
10
side
11
aspect
12
first
13
leading
14
classifier for pigs or livestock
15
CL:個|个[gè]
Idioms
(20)
丈二和尚,摸不着头脑
zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo
1
lit. like a three-meter high monk, you can't rub his head (idiom)
2
fig. at a total loss
三天两头
sān tiān liǎng tóu
1
lit. twice every three days (idiom); practically every day
2
frequently
三头六臂
sān tóu liù bì
1
lit. to have three heads and six arms (idiom)
2
fig. to possess remarkable abilities
3
a being of formidable powers
上贼船
shàng zéi chuán
1
lit. to board a pirate ship (idiom)
2
fig. to associate with criminals
不撞南墙不回头
bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu
1
to stubbornly insist on one's own ideas (idiom)
不是冤家不聚头
bù shì yuān jiā bù jù tóu
1
destiny will make enemies meet (idiom)
2
(often said about lovers who have a disagreement)
不蒸馒头争口气
bù zhēng mán tou zhēng kǒu qì
1
not to be crushed (idiom)
2
to be determined to have one's revenge
乱臣贼子
luàn chén zéi zǐ
1
rebels and traitors (idiom)
2
general term for scoundrel
事到临头
shì dào lín tóu
1
when things come to a head (idiom)
互别苗头
hù bié miáo tou
1
to compete with (idiom) (Tw)
2
to pit oneself against
做贼心虚
zuò zéi xīn xū
1
to feel guilty as a thief (idiom); to have sth on one's conscience
冤家对头
yuān jiā duì tóu
1
enemy (idiom); opponent
2
arch-enemy
冤有头,债有主
yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔ
1
for every grievance someone is responsible, for every debt there is a debtor (idiom)
2
when settling disputes one should not involve third parties
出人头地
chū rén tóu dì
1
to stand out among one's peers (idiom)
2
to excel
初露头角
chū lù tóu jiǎo
1
lit. to first show one's horns (idiom); fig. a first show of emerging talent
2
first sign of emerging talent
3
budding genius
劈头盖脸
pī tóu gài liǎn
1
lit. splitting the head and covering the face (idiom); fig. pelting (with rain etc)
2
showering down
吃人血馒头
chī rén xuè mán tou
1
to take advantage of others' misfortune (idiom)
吴头楚尾
Wú tóu Chǔ wěi
1
lit. head in Wu and tail in Chu (idiom); fig. close together
2
head-to-tail
3
one thing starts where the other leaves off
品头论足
pǐn tóu lùn zú
1
lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance
2
fig. to find fault in minor details
3
nitpicking
4
overcritical
垂头丧气
chuí tóu sàng qì
1
hanging one's head dispiritedly (idiom); dejected
2
crestfallen
Sample Sentences
这贼头贼脑的,完全没声音啊!
zhè zéitóuzéinǎo de ,wánquán méi shēngyīn ā !
It's so spooky, there's no sound at all!
Play
Advanced
Go to Lesson
什么贼头贼脑,你少在那边吃不到葡萄说葡萄酸了,快上来啦!
shénme zéitóuzéinǎo ,nǐ shǎo zài nàbiān chībudào pútao shuō pútao suān le ,kuài shànglái la !
What do you mean spooky? Stop with the sour grapes and get on!
Play
Advanced
Go to Lesson