误会 (誤會)
wù huì
Pinyin
Definition
误会 (誤會)
-
- to misunderstand
- to mistake
- misunderstanding
- CL:個|个[gè]
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to learn
- 2 to master
- 3 institute
- 4 learned society
- 5 (scholarly) association
- 1 can
- 2 to be possible
- 3 to be able to
- 4 will
- 5 to be likely to
- 6 to be sure to
- 7 to assemble
- 8 to meet
- 9 to gather
- 10 to see
- 11 union
- 12 group
- 13 association
- 14 classifier: 个 gè
- 15 a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
- 1 a moment
- 2 a while
- 3 in a moment
- 4 also pr. [yī huǐ]
- 1 a moment
- 2 a while
- 3 in a moment
- 4 now...now...
- 5 also pr. [yī huǐ r5]
Idioms (17)
只可意会,不可言传
- 1 can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle
可以意会,不可言传
- 1 can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle
单刀赴会
- 1 lit. to go among enemies with only one's sword (idiom)
- 2 fig. to go alone into enemy lines
天上不会掉馅饼
- 1 there is no such thing as a free lunch (idiom)
后会有期
- 1 I'm sure we'll meet again some day. (idiom)
- 2 Hope to see you again.
Sample Sentences
不可能,这当中一定有什么误会。我认识的小方是最不可能去运动的人。
That's not possible. There must be some misunderstanding. The Xiao Fang I know would never go to exercise.
这真是天大的误会,那天我说不想去是因为我前一天才刚去了那家餐厅。
This really is quite a misunderstanding. The reason why I didn't want to go that time was because I'd just been to that restaurant the day before.
原来如此,我们都误会你了。
Oh, I see. We've all misunderstood you.
你还敢狡辩?胆子很大嘛你!我又不是第一天当你的老师,难道还会误会你?
A: You have the cheek to quibble? You really have a lot of gumption! I've been your teacher for more than just a day, do you really think that I'd misunderstand you?
哎呀,老婆,你别误会。我怎么可能不管自己的儿子呢。可是我们得找一个他能接受的方式。
Come on, baby, don't get me wrong. How could I not care about my own kid? But we have to find some sort of method that he can accept, too.
对不起,误会你了。谢谢你。
I'm sorry. I misunderstood you. Thank you.
我老公经常有嘴没舌,容易让别人误会他。
My husband always misspeaks, people always misunderstand him.
丽丽,你别误会。我的手机没电了。我们一大帮同事在加班呢。
Lili, don’t misunderstand. My cell phone battery died. There are a bunch of us all working overtime together.
我觉得我们分手都是误会。我们和好吧!
I think our break-up was all a misunderstanding. Let's make up!
公司里人太多了,七嘴八舌的,容易造成误会。
There are too many people in the company. With everyone talking at the same time, it's easy for there to be miscommunication.