工会 (工會)
gōng huì
Pinyin
Definition
工会 (工會)
-
- labor union
- trade union
- CL:個|个[gè]
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 staff
- 2 personnel
- 3 employee
- 1 artificial
- 2 manpower
- 3 manual work
- 1 to work with one's hands
- 2 manual work
- 3 workmanship
Idioms (8)
偷工减料
- 1 to skimp on the job and stint on materials (idiom)
- 2 jerry-building
- 3 sloppy work
工欲善其事,必先利其器
- 1 To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job
异曲同工
- 1 different tunes played with equal skill (idiom)
- 2 different methods leading to the same result
- 3 different approach but equally satisfactory outcome
磨刀不误砍柴工
- 1 lit. sharpening the axe won't make the wood-splitting take longer (idiom)
- 2 fig. time invested in preparations is not lost
- 3 a beard well lathered is half shaved
神工鬼斧
- 1 supernaturally fine craft (idiom); the work of the Gods
- 2 uncanny workmanship
- 3 superlative craftsmanship
Sample Sentences
听说在美国航空公司的空乘人员都是工会的会员,航空公司不能因为他们年老色衰了就让人家下岗。而且,飞国际航线的,都是有资历有年头儿的空乘,所以年纪都比较大。
I hear that all in-flight service staff on US airlines are union members, so they can't be fired just because they've gotten older. Moreover, flying international routes are all controlled by more experienced staff, so they are all older.
不要钱,是工会订的。
It doesn't cost anything. The labor union's reserved it.
那当然,关心员工的福利、娱乐、业余生活这些都是工会的工作啊。你前几天拿到的防暑用品也是工会发的呀。
Of course, taking care of the employees benefits, entertainment and activities are all work that the union does. The things you used a few days ago to prevent heatstroke were also provided by the union.
工会还负责订羽毛球场地?
The union also takes care of booking badminton courts?
多着呢。比如,职工家里有婚丧嫁娶,工会要贺喜、慰问;退休职工聚会、旅游,也是工会负责的。
A lot. For example, when workers go through marriages or funerals, the union will congratulate or console them. The union's also responsible for retired workers' gatherings and travel.
真有意思。除了这些,工会还干些什么?
That's really interesting. Aside from these things, what else does the union do?
中国的工会像管家一样啊。
Chinese labor unions are like household managers.
我也不太清楚,一毕业我就来中国工作了。还没来得及加入美国工会呢。我觉得美国工会不太管这些鸡毛蒜皮的小事。主要工作是将工人联合起来,为工人争取权益。
I don't really know. As soon as I graduated, I came to China to work. I didn't have enough time to join an American union. I think that American unions don't really take care of these small kind of things. Their most important job is to bring workers together and fight for their rights and their benefits.
美国不是也有工会么。我听说你们的工会比我们还厉害呢。
America has got unions too, right? I've heard that your unions are more powerful than ours.
涨工资是最常见的,还有一些福利。你上次不是抱怨美国的空乘不帮乘客搬行李嘛,这就是工会帮他们争取到的权利。
Wage increases are pretty frequent, and there's also some benefits. Last time didn't you complain that the American flight attendants wouldn't help the passengers move their luggage? This is a right that the union helped them fight for.