Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

Lili and Zhang Liang 10: The Other Woman

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 0442 Intermediate
Well, well… what do we have here? A modern-day “Harold & Maude,” that’s what. Just as Zhang Liang is having doubts about Lili, he finds himself after hours with an attractive female co-worker. Sound spicy? Wait till you hear who catches them! Oohhhhhh, ChinesePod, the Sichuan food of Mandarin Chinese podcasts!
Thu Mar 01 2007 | Jenny, John
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
关机 guānjī to turn off
怪不得 guàibude no wonder
打扰 dǎrǎo disturb
误会 wùhuì to misunderstand
不知道张亮今天加班到几点。要不，我打个电话问问他吧。
bù zhīdào Zhāng Liàng jīntiān jiābān dào jǐ diǎn 。yàobù ，wǒ dǎ ge diànhuà wènwen tā ba 。
I wonder what time Zhang Liang is working overtime until today. Why don’t I give him a call and ask him.
语音：对不起，您所拨打的电话已关机。
yǔyīn ：duìbuqǐ ，nín suǒ bōdǎ de diànhuà yǐ guānjī 。
(Recording): “Sorry, the telephone you have dialed is switched off.”
奇怪！手机关机。再打个到他的办公室试试。喂，张亮吗？
qíguài ！shǒujī guānjī 。zài dǎ ge dào tā de bàngōngshì shìshi 。wèi ，Zhāng Liàng ma ？
Strange! His phone is switched off. I’ll try giving him a call at his office. Hello, Zhang Liang?
哈哈哈......请问哪位？
hāhāhā ......qǐng wèn něi wèi ？
Ha ha ha…Who is this?
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!