机会 (機會)
jī huì
Pinyin
Definition
机会 (機會)
-
- opportunity
- chance
- occasion
- CL:個|个[gè]
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to learn
- 2 to master
- 3 institute
- 4 learned society
- 5 (scholarly) association
- 1 can
- 2 to be possible
- 3 to be able to
- 4 will
- 5 to be likely to
- 6 to be sure to
- 7 to assemble
- 8 to meet
- 9 to gather
- 10 to see
- 11 union
- 12 group
- 13 association
- 14 classifier: 个 gè
- 15 a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
Idioms (20)
危机四伏
- 1 danger lurks on every side (idiom)
只可意会,不可言传
- 1 can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle
可以意会,不可言传
- 1 can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle
单刀赴会
- 1 lit. to go among enemies with only one's sword (idiom)
- 2 fig. to go alone into enemy lines
坐失机宜
- 1 to sit and waste a good opportunity (idiom); to lose the chance
Sample Sentences
您看...有没有机会一起合作啊?
So... is there any chance that we can do business together?
没问题,希望有机会跟您合作。
Not a problem, I hope we get a chance to do business.
这一点我的朋友G画家做到了极致,有客官去找他买画,他却一直不给对方询问价钱乃至讨价还价的机会
For this, my friend, the Artist G, is the best example. An honored guest went to him to buy a painting. He never gave the customer the opportunity to talk about price or even to bargain.
兄弟您就给行行好我要是给规规矩矩地都做好了,哪有机会让空姐注意到我啊,我这不是得创造机会搭讪天仙儿嘛。
Brother, just do something nice for me. If I did everything properly by the rules, how would I have caught the attention of an air hostess? Isn’t this an opportunity to chat up a beautiful woman, no?
后来有位南郭先生听说了这事,心里琢磨着,觉得这可是个捞钱的大好机会,于是他千方百计地混进了那支乐队。虽然他根本不会吹竽,但每回乐队演奏,他都跟着装模作样,手指这么按一按,头那么摇一摇,不时地流露出沉醉的表情,看着还真像是一位专业的乐师。反正没吹出声,也不会出错被发现。
When a man named Nan Guo heard about this, he pondered to himself, thinking this is an amazing opportunity to fish for bucks. Therefore, he did everything possible to infiltrate this orchestra. Although he does not know how to play the yu at all, he just had to press a finger or two, nod his head a few times, and occasionally express that he is fully immersed to look like a real musician. As long as he doesn’t play out any sounds, no one would know if there was a mistake anyway.
如果知道自己是不够聪明的人,只要早一点开始努力准备或是努力学习,就比较有机会成功。
If we knew we are not smart enough, as long as we start to prepare earlier or work harder, it’s more likely for us to succeed.
可能是自己在面试的时候说错了话,或是别人太厉害抢走了这个工作机会,所以才让煮熟的鸭子飞了。
Perhaps he misspoke during the interview. Or other people did really well and got the job. So he ended up losing the opportunity he almost got.
谢谢你们,得到这个合作机会是我们的荣幸。
Thank you! It is our honor to have the opportunity to cooperate with you.
大赛期间,来自全国各地的抖音爱好者将通过中国最火爆的抖音短视频平台,结合当地独具特色的人文风貌,参与相关话题互动,向全世界推广“传说中的迪庆”和“世界的香格里拉”,并有机会获得价值19800元的迪庆旅游大奖。
During the competition, Tik tok fans from all over the country will participate in Tik Tok‘s most popular video platform in China interacting in topics which will combine the unique local cultural features and promote the “Legends of Diqing” and “Shangri-La of the world”. And even have the opportunity to win the Diqing Tourism Award of 19,800 yuan.
谢谢您们给我这个机会。
Thank you for giving me this opportunity.