见鬼 (見鬼)
jiàn guǐ
Pinyin
Definition
见鬼 (見鬼)
-
- curse it!
- to hell with it!
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 ghost
- 2 demon
- 3 terrible
- 4 damnable
- 5 clever
- 6 sly
- 7 crafty
- 8 (suffix for sb with a certain vice or addiction etc)
- 9 one of the 28 constellations
- 1 devil
- 1 leech
- 2 bloodsucking vermin
- 3 vampire (translated European notion)
- 4 fig. cruel exploiter, esp. a capitalist exploiting the workers
- 1 miser
- 2 penny-pincher
- 1 little demon (term of endearment for a child)
- 2 mischievous child
- 3 imp
Idioms (18)
五鬼闹判
- 1 Five ghosts mock the judge, or Five ghosts resist judgment (title of folk opera, idiom); important personage mobbed by a crowd of ne'er-do-wells
引鬼上门
- 1 to invite the devil to one's house (idiom)
- 2 to introduce a potential source of trouble
心中有鬼
- 1 to harbor ulterior motives (idiom)
敬鬼神而远之
- 1 to respect Gods and demons from a distance (idiom); to remain at a respectful distance
有钱能使鬼推磨
- 1 lit. money will make the Devil turn millstones (idiom)
- 2 fig. with money, you can do anything you like
Sample Sentences
唉,你说我怎么就这么背呢,明明那么努力,幸运女神怎么就不眷顾我一下呢,托福我都考八次了还没通过。真是见鬼了。
Ah, why do you think I'm so unlucky. I clearly work hard, but lady luck doesn't take any care of me. It's the eighth time I've taken the TOEFL test and I still haven't passed it. To hell with it!
这种时候啊,要当只职场变色龙,见人说人话,见鬼说鬼话。
In these times, you have to become a workforce chameleon. The key is to be flexible and know what to say in different situations.
真的不是我,见鬼了...说实话,那本书即使你逼我看我也不想看。
It really wasn't me. Jeez...to be honest, I wouldn't want to read that book even if you forced me to.
哎,养着这么多闲人,没一个是干实事的。我为了开个居住证明,足足跑了一个月了,真是活见鬼了。
Hey, look at all these people not working. There isn't one actually doing work. I've come to get a residence certificate and I've been running around for more than a month. It's ridiculous!