落花流水
luò huā liú shuǐ
Pinyin

Definition

落花流水
 - 
luò huā liú shuǐ
  1. to be in a sorry state
  2. to be utterly defeated

Character Decomposition

Related Words (20)

交流
jiāo liú
  1. 1 to exchange
  2. 2 exchange
  3. 3 communication
  4. 4 interaction
  5. 5 to have social contact (with sb)
失落
shī luò
  1. 1 to lose (sth)
  2. 2 to drop (sth)
  3. 3 to feel a sense of loss
  4. 4 frustrated
  5. 5 disappointment
  6. 6 loss
桃花
táo huā
  1. 1 peach blossom
  2. 2 (fig.) love affair
桃花运
táo huā yùn
  1. 1 luck with the ladies
  2. 2 a romance
  3. 3 good luck
水
Shuǐ
  1. 1 surname Shui
水平
shuǐ píng
  1. 1 level (of achievement etc)
  2. 2 standard
  3. 3 horizontal
水果
shuǐ guǒ
  1. 1 fruit
  2. 2 CL:個|个[gè]
水瓶座
Shuǐ píng zuò
  1. 1 Aquarius (constellation and sign of the zodiac)
流
liú
  1. 1 to flow
  2. 2 to disseminate
  3. 3 to circulate or spread
  4. 4 to move or drift
  5. 5 to degenerate
  6. 6 to banish or send into exile
  7. 7 stream of water or sth resembling one
  8. 8 class, rate or grade
流泪
liú lèi
  1. 1 to shed tears
流行
liú xíng
  1. 1 (of a contagious disease etc) to spread
  2. 2 to propagate
  3. 3 (of a style of clothing, song etc) popular
  4. 4 fashionable
流量
liú liàng
  1. 1 flow rate
  2. 2 rate
  3. 3 throughput
  4. 4 site traffic (Internet)
泪流满面
lèi liú mǎn miàn
  1. 1 cheeks streaming with tears (idiom)
潮流
cháo liú
  1. 1 tide
  2. 2 current
  3. 3 trend
烟花
yān huā
  1. 1 fireworks
  2. 2 prostitute (esp. in Yuan theater)
花
Huā
  1. 1 surname Hua
花园
huā yuán
  1. 1 garden
  2. 2 CL:座[zuò],個|个[gè]
落
là
  1. 1 to leave out
  2. 2 to be missing
  3. 3 to leave behind or forget to bring
  4. 4 to lag or fall behind
角落
jiǎo luò
  1. 1 nook
  2. 2 corner
雪花
xuě huā
  1. 1 snowflake

Idioms (20)

一清如水
yī qīng rú shuǐ
  1. 1 lit. as clear as water (idiom)
  2. 2 fig. (of officials etc) honest and incorruptible
一碗水端平
yī wǎn shuǐ duān píng
  1. 1 lit. to hold a bowl of water level (idiom)
  2. 2 fig. to be impartial
一落千丈
yī luò qiān zhàng
  1. 1 lit. to drop a thousand zhang in one fall (idiom)
  2. 2 fig. (of business, popularity etc) to suffer a sudden, devastating decline
  3. 3 to take a dive
一点水一个泡
yī diǎn shuǐ yī gè pào
  1. 1 honest and trustworthy (idiom)
七零八落
qī líng bā luò
  1. 1 (idiom) everything broken and in disorder
三个和尚没水喝
sān gè hé shang méi shuǐ hē
  1. 1 lit. three monks have no water to drink (idiom)
  2. 2 fig. everybody's business is nobody's business
  3. 3 (If there is one monk, he will fetch water for himself. If there are two, they will fetch water together. But if there are three or more, none will take it upon himself to fetch water.)
不见棺材不落泪
bù jiàn guān cai bù luò lèi
  1. 1 lit. not to shed a tear until one sees the coffin (idiom)
  2. 2 fig. refuse to be convinced until one is faced with grim reality
不显山不露水
bù xiǎn shān bù lù shuǐ
  1. 1 lit. to not show the mountain and to not reveal the water (idiom); fig. to hide the key facts
中箭落马
zhòng jiàn luò mǎ
  1. 1 lit. to be struck by an arrow and fall from one's horse
  2. 2 to suffer a serious setback (idiom)
人不可貌相，海水不可斗量
rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng
  1. 1 you can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot (idiom)
人往高处走，水往低处流
rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú
  1. 1 man seeks his way up just as water seeks its way down (idiom)
  2. 2 one should constantly strive to make progress
付之东流
fù zhī dōng liú
  1. 1 to commit to the waters (idiom); to lose sth irrevocably
似水年华
sì shuǐ nián huá
  1. 1 fleeting years (idiom)
借花献佛
jiè huā xiàn Fó
  1. 1 lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (idiom); fig. to win favor or influence using sb else's property
  2. 2 plagiarism
光明磊落
guāng míng lěi luò
  1. 1 open and candid (idiom); straightforward and upright
兵来将挡，水来土掩
bīng lái jiàng dǎng , shuǐ lái tǔ yǎn
  1. 1 counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situations call for different action
  2. 2 to adopt measures appropriate to the actual situation
兵来将敌，水来土堰
bīng lái jiàng dí , shuǐ lái tǔ yàn
  1. 1 counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situations call for different action
  2. 2 to adopt measures appropriate to the actual situation
出水芙蓉
chū shuǐ fú róng
  1. 1 as a lotus flower breaking the surface (idiom); surpassingly beautiful (of young lady's face or old gentleman's calligraphy)
刀不磨要生锈，人不学要落后
dāo bù mó yào shēng xiù , rén bù xué yào luò hòu
  1. 1 a blade will get rusty if it is not sharpened; a man will fall behind if he doesn't study (idiom)
十指不沾阳春水
shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ
  1. 1 to have no need to fend for oneself (idiom)
  2. 2 to lead a pampered life

Sample Sentences

但是看那些打斗场面感觉太爽了。伯恩对付敌人招招击中要害，往往在几秒钟内便将多个对手打得落花流水。而且《谍3》有很强的带入感，看着看着观众就以为自己是大英雄伯恩。
dànshì kàn nàxiē dǎdòu chǎngmiàn gǎnjué tài shuǎng le 。bóēn duìfu dírén zhāozhāo jī zhòng yàohài ，wǎngwǎng zài jǐmiǎozhōng nèi biàn jiāng duōge duìshǒu dǎ de luòhuāliúshuǐ 。érqiě 《Diésān 》yǒu hěn qiáng de dàirù gǎn ，kànzhe kànzhe guānzhòng jiù yǐwéi zìjǐ shì dà yīngxióng bó ēn 。
But it feels so cool to watch the fight scenes. When Jason Bourne beckons to his enemies, in a few seconds he's going to beat the tar out of them. And ''The Bourne Supremacy" really pulls people in. Watching it, the audience feels like they are actually Jason Bourne.
Go to Lesson