花园 (花園)
huā yuán
Pinyin
Definition
花园 (花園)
-
- garden
- CL:座[zuò],個|个[gè]
Character Decomposition
Idioms (20)
借花献佛
- 1 lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (idiom); fig. to win favor or influence using sb else's property
- 2 plagiarism
名花有主
- 1 the girl is already taken (idiom)
天花乱坠
- 1 lit. a deluge of heavenly flowers (idiom)
- 2 fig. extravagant embellishments
- 3 hype
奇花异卉
- 1 exotic flowers and rare herbs (idiom)
奇花异草
- 1 very rarely seen, unusual (idiom)
Sample Sentences
不过它也有安静的一面。城市里有很多小花园、还有一些古老的寺庙。而且东京近郊的自然风光也很美,富士山就在那儿。闲暇的时候,或者压力大的时候去透透气,还是不错的。
But it does have its quiet side. There are a lot of little gardens in the city, and some ancient temples. And the natural scenery near Tokyo is really beautiful. Mt. Fuji is right there. On vacation, or when the pressure is just too high, you can go there and take a breather. That's pretty good.
有人的心原是虎穴,穴口的几朵蔷薇免不了猛虎的践踏;有人的心原是花园,园中的猛虎不免给那一片香潮醉倒。所以前者气质近于阳刚,而后者气质近于阴柔。
Some people's hearts start out as tiger lairs, with the roses at the mouth of the tiger's lair inevitably being trampled by the tiger; some people's hearts start out as gardens, and the tiger in the garden is inevitably intoxicated by the fragrance. So the nature of the former is closer to masculine, and the nature of the latter is closer to feminine.
花园里有五颜六色的花。
In the garden, there are colourful flowers.
这花园的走道很美。
The pathway in the garden is pretty.
我拥有这整座花园。
I own this entire garden.
怪不得放了几盆花,就有人说这是空中花园了。
No wonder that people say they've got a roof garden when they put a few plant pots out.
是是是,那工程投标的事就有劳您了。您的话就像是一把打开成功的钥匙。听了您的话,哎呀,日后我就可以高枕无忧了。呵呵,陆某也为您准备了一把钥匙,富贵花园十号楼随时欢迎您。
Yes, yes, yes. Well, I've troubled you enough about bidding on the project. Your words have been like a key that will open the door to my success. After hearing what you've said, well, I can rest easy in the days to come. Heh-heh, I've prepared a key for you myself. You're welcome to the number 10 building in Fugui Garden anytime you'd like.
真不错。绿化太棒了,干净得不得了。真的是花园国家。
It's pretty good. The greenery is really amazing, and it's incredibly clean. It really is the 'garden country.'
中华花园六号楼503。麻烦少放油,别放味精。
China Gardens, Building 6, 503. Please use less oil, and don't add MSG.
我的花园很干净,没有虫子。啊!毛毛虫!踩死你!踩死你!
My garden is very clean, there are no bugs. Ah! A caterpillar! Squish it! Squish it!