节奏 (節奏)
jié zòu
Pinyin
Definition
节奏 (節奏)
-
- rhythm
- tempo
- musical pulse
- cadence
- beat
Character Decomposition
Idioms (3)
先斩后奏
- 1 first decapitate then present your trophy (idiom); act first, report later
斩而不奏
- 1 to do sth and not report the fact (idiom)
曲终奏雅
- 1 perfect finish (idiom)
Sample Sentences
这就是侯式风格啊,他自己就像是一个诗人,侯导的电影节奏很慢,画面很唯美。总是能够很恰当地,表现出所拍电影故事的那个年代特色。
That's Hou's style, he's like a poet. The rhythm of Hou's films is very slow and each scene is very aesthetically pleasing. He's always able to capture the unique aspects of the era in which the story being filmed is set in a very appropriate way.
他已经非常熟悉这项工作,以至于能准确地把自己气喘的拍子调节到工作的节奏中去,
He is so familiar with his task that he synchronized the pattern of his breath into the rhythm of the task.
是啊!还有共享玩具、共享雨伞、共享按摩椅,按照这个节奏,我看接下来就要共享女朋友啦!
Yeah! There's also shared toys, shared umbrellas, shared massage chairs, at this rate, next there'll be shared girlfriends!
二胡声音的大小不是看压弦的力气,是看推弓、拉弓的速度,节奏感比力气大小更重要。
The volume of sound has nothing to do with the force with which you press down on the strings, it depends on the speed with which you push and pull the bow. Your sense of rhythm is more important than the force.
刚好相反,这部片的节奏相当快,相当颠覆同类型电影的做法,并且用上了许多一般人日常生活可能有的遭遇,我个人觉得很能引起共鸣,我自己在拍摄过程中,都会忍不住开始检视自己的生活呢!
It's the opposite actually. The film is quite quickly-paced, and it goes some way to subverting films of the same genre, as well as incorporating many of the experiences that normal people would have in every day life. I think that it will resonate with people. While I was filming, I couldn't help reflecting on my own life!
轻轻地闭上双眼,随着这美妙的旋律,逐渐放慢我们呼吸的节奏,放松我们的面部表情,舒展眉心,嘴角微微上翘,放松双肩、放松双臂,让脊柱向上无限延伸。
Gently close your eyes. Slow your breathing to the gentle pace of the music. Relax your facial expressions and release the tension between your brows. Smile gently, relax your shoulder and your arms. Extend your spine to the sky.
什么样的节奏是最呀最摇摆,
What kind of rhythm swings the most
是二三十年代特别火的跳舞音乐,节奏感很强,很轻快。
It's a type of music that was really popular in the twenties and thirties. The rhythm is really strong, and it's very lively.
不,这次你来担任节奏吉他。因为这首曲子的风格比较特别,节奏声部需要加强。贝司的话让阿吉弹吧。
No, you're on rhythm guitar this time. This song is in a really special style so the rhythm part has to be strong. We can have Aji play the bass.
好,现在请大家看一下五线谱,我请同学来打一下节奏。林峰!
Great, now, look at the scale, everyone. Students, please tap out the rhythm. Lin Feng!