肤 (膚)
fū
Pinyin
Definition
肤 (膚)
-
- skin
Character Decomposition
Idioms (2)
股栗肤粟
- 1 with shuddering thighs and skin like gooseflesh (idiom)
体无完肤
- 1 lit. cuts and bruises all over (idiom); fig. totally refuted
Sample Sentences
这您呀就有所不知啦,免税店里除了有琳琅满目的品牌包包、衣服饰品,各种高级护肤品、电子产品,还有特别实用的日用品以及颇具当地特色的艺术品和食品。这些别具特色的小物件儿都能让你的生活体验与众不同。
Well, here is something that you don't know! Apart from the dazzling line up of designer bags, clothes and accessories, there are all sorts of high quality skincare products and electronics. There are also things that are especially practical and full of local character, things such as local art and delicacies. These unique bits and bobs can bring you such unique experiences.
开放包容。古丝绸之路跨越尼罗河流域、底格里斯河和幼发拉底河流域、印度河和恒河流域、黄河和长江流域,跨越埃及文明、巴比伦文明、印度文明、中华文明的发祥地,跨越佛教、基督教、伊斯兰教信众的汇集地,跨越不同国度和肤色人民的聚居地。
Openness and Tolerance. The old Silk Road spanned the Nile, Tigris and Euphrates river basins, the Indus and the Ganges river basins, the Yellow river and the Yangtze river deltas, spanning the cradle of the Egyptian, Babylonian, Indian and Chinese civilizations, the gathering places for Buddhists, Christians and Muslims, different nations and the homelands of people of different skin colors.
哦,据我所了解,春季气候干燥,极其容易带走皮肤表面的水分,导致皮肤的屏障功能减弱,所以常常有皮肤干痒的问题。
Oh, as far as I understand, the weather in spring is dry, so it is particularly easy to lose moisture from the surface of the skin, which weakens the protective ability of the skin, so the skin often gets dry and itchy.
没错,除了皮肤病,缺水还容易导致心脑血管疾病和糖尿病;尿路感染以及便秘的情况,同时人们感觉到疲劳和反应迟钝也和大脑缺水有关联。
That's right. As well as skin problems, lack of water can very easily lead to illnesses affecting the blood vessels in the heart and the brain and lead to diabetes, urinary tract infections and constipation; Feeling exhausted and slow to react is also related to lack of water in the brain.
咳咳!四川气候温润,我们巴蜀女子确是皮肤白皙又甜美,个个像花一样,但是并不傻,岂能插在你们这些牛粪上!
Ha ha! Sichuan has a humid climate. Our Sichuan women really have milky white skin, each one of them like flowers, but they're not naive, so I don't think they'd take if you shove them in a cow pie like you!
当然要肤白貌美啦,脸蛋美身材佳,外在具有足够吸引力,才能激起我继续探索她们的内在,我是不会说什么性格最重要,外表不在乎那种自命清高的话的。
Of course she has to be a pale-skinned beauty, with a beautiful face and a great body. She has to have enough physical charm to make me interested in getting to know her better. I'm not the type to be self-righteous enough to say that personality is the most important thing.
你知道我特别注重精神层面的匹配,现代人都特肤浅,只看物质看外表。和那样的人话不投机半句多,不聊也罢。
You know how much weight I put on finding a soulmate. Nowadays people are so superficial, they only care about material things and appearance. I can never stand talking to someone like that, better to save my breath.
这么赤裸裸的打击人,你看啊,最近离婚率那么高,男人又都爱找网红脸小三,特肤浅,我对男人失望至极。
Such a blatant personal attack. Look how high the divorce rate has been recently and guys always look to cheat with mistresses with the faces of internet celebrities, it's so superficial. I'm really disappointed with men.
是啊,所以,我觉得传统的门当户对观念,不仅只是肤浅的指双方家庭物质环境的匹配,更有因为物质环境而影响的思维方式和价值观念。
Yeah, so, I think that the traditional notion of matchmaking according to their family's status is not just a superficial way of suggesting that their family's material circumstances are matched, but also comes from the fact that material circumstances influence one's thinking and one's value system.
听你这么一说,我好像没好好注意饮食,怪不得我这几个星期皮肤状况很糟。
Now that you say that, I think I haven't really been watching what I eat properly. No wonder my skin has been bad over recent weeks.