胆小 (膽小)
dǎn xiǎo
Pinyin
Definition
胆小 (膽小)
-
- cowardice
- timid
Character Decomposition
Idioms (20)
上有老下有小
- 1 lit. above are the elderly, below are the young (idiom)
- 2 fig. to have to take care of both one's aging parents and one's children
- 3 sandwich generation
不拘小节
- 1 to not bother about trifles (idiom)
以小人之心,度君子之腹
- 1 to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure (idiom)
以小挤大
- 1 minor projects eclipse major ones (idiom)
升斗小民
- 1 poor people (idiom)
- 2 those who live from hand to mouth
Sample Sentences
在东方文化中,老鼠是一个不好的象征。例如,我们会说一个人胆小如鼠。
In Eastern culture, mice is not a good symbol. For example, we can say a person is timid as a rat.
胆小鬼
coward
真是个胆小鬼!越快越好,太刺激了!哎,怎么这么快就停了?
What a wimp you are! The faster, the better! This is so exciting! Huh?! How come it stopped so soon?
哈哈,没想到你这么胆小。按理说,你们外国人可是开车长大的。我们中国人还在骑自行车的时候,你们就会开车啦。论车技,论经验,应该比我们强多了。
Ha ha, I had no idea you were such a coward. Normally, you foreigners drive cars growing up. While we Chinese are riding bicycles, you're driving. You should have a lot more experience and be a lot more skilled at driving than us.
哎,你怎么跑了?你这个胆小鬼!
Ah, how can you run? You coward!