Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

八卦周刊：巩俐疑似怀孕

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 0647 Advanced
  在娱乐圈中，明星、绯闻、娱记这三者是紧紧联系在一起的。明星和娱记，谁都离不开绯闻。绯闻既可以让明星提高人气，又可以让明星伤透脑筋。同时绯闻也是娱记工作的重点，是他们业绩的保证。所以明星和娱记之间经常上演的一幕就是一个逃一个追，一个躲一个找。但是娱记的力量是不可低估的，他们的创造力也是难以想象的。何不走进新版《八卦杂志》的编辑部，看看这两位娱乐新闻工作者是怎样创作的呢？
Sat Sep 22 2007 | Jenny, 肖霞
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
做杂志难，做八卦杂志更难。哎，每到截稿日我就愁得要命。
zuò zázhì nán ， zuò bāguà zázhì gèng nán 。 āi ， měi dào jiégǎo rì wǒ jiù chóu de yàomìng 。
可不！就这么几个明星，每个礼拜都要挖爆炸性的新闻。我看，迟早有一天那些明星要被我们逼疯了不可。
kěbù ！ jiù zhème jǐge míngxīng ， měige lǐbài dōu yào wā bàozhàxìng de xīnwén 。 wǒ kàn ， chízǎo yǒu yī tiān nàxiē míngxīng yào bèi wǒmen bī fēng le bùkě 。
得了吧，同情他们干吗？我们自己都顾不过来。那些老记们为了跟他们，个个都废寝忘食，生不如死。不过，总算老天有眼，挖到猛料了！
dé le ba ， tóngqíng tāmen gànmá ？ wǒmen zìjǐ dōu gù bu guòlái 。 nàxiē lǎojì men wèile gēn tāmen ， gègè dōu fèiqǐnwàngshí ， shēngbùrúsǐ 。 bùguò ， zǒngsuàn lǎotiān yǒuyǎn ， wādào měngliào le ！
你是说巩俐去检查身体的事？
nǐ shì shuō Gǒng Lì qù jiǎnchá shēntǐ de shì ？
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!