肠胃 (腸胃)
cháng wèi
Pinyin
Definition
肠胃 (腸胃)
-
- stomach and intestine
- digestive system
Character Decomposition
Idioms (1)
益胃生津
- 1 to benefit the stomach and increase fluids (idiom)
Sample Sentences
其实运动补水要遵循预防性补充和少量多次的原则,意思也就是说,在运动前、中、后都应该补水。这样可以避免一次性大量补水对肠胃道和心血管系统造成的负担。
Actually when drinking water during sports you have to obey the principles of preventative supplementing and drinking a little bit many times. That is to say, you should drink before, during and after exercise. That's how you can avoid putting a burden on your intestines, stomach and the network of blood vessels in your heart.
原来如此,怪不得每次一口气喝下一大瓶水后都会觉得肠胃不适,诶,老赵,夏天快到了,你说喝水可以减肥吗?
Ah, so that's how it is. No wonder every time I drink a big bottle of water in one go, my digestive system feels a little off. Agh, Lao Zhao, summer's almost here, can drinking water help you lose weight?
都说要吃得健康一点了,你还净点那些多油的料理。晚餐是煮豆腐和水果沙拉,帮你清清肠胃。
Didn't we say that you should eat a little more healthily? And you only want to order oily foods. Dinner is boiled tofu and fruit salad, to flush out your digestive system.
起因:外出就餐后发生肠胃道不适
Cause: Gastrointestinal discomfort after going out to eat
他肠胃不太好,一点辣都不能吃。
He doesn't have a great stomach, he can't even eat a little bit of spice.
都是放假惹的祸。我们这是典型的节后综合症。每次放完大假回来,就特不想工作,工作效率极低。严重点儿的人还会出现生理心理失调,什么肠胃不适啦,感冒啦,焦虑失眠啦......
It's all because of vacation. This is a typical case of 'post-holiday syndrome'. After every big vacation, people just really don't want to work and work efficiency is extremely low. More seriously, some people also suffer from physiological and psychological imbalances - there's bad digestion, colds, anxiety and insomnia...
哦,我来看看,把项圈解开。应该是肠胃出了问题,你们一定是给它吃了杂七杂八的东西。
Okay, let me have a look. Let's take off the collar. He's probably having some stomach issues. You guys have definitely been giving him random things to eat.
大自然里的生物体都要遵循这个规律。另外,补什么是因人而异的。比如,肠胃不好的人,就不要大鱼大肉了,可以喝些莲子粥、山药粥,鱼片粥等容易消化的食物。肺不好的人呢,可以用百合、枸杞泡茶喝。
All organisms in nature have to abide by this rule. Also, what to supplement differs from person to person. For example, people with stomach problems shouldn't eat a lot of solid foods like meat. They should eat things like lotus porridge, yam porridge, porridge with slices of fish meat; things that are easy to digest. People with lung problems? They should use lily buds and wolfberries when they make tea.