统一 (統一)
tǒng yī
Pinyin
Definition
统一 (統一)
-
- to unify
- to unite
- to integrate
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 one
- 2 1
- 3 single
- 4 a (article)
- 5 as soon as
- 6 entire
- 7 whole
- 8 all
- 9 throughout
- 10 "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
- 11 also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 1 (used after a verb) give it a go
- 2 to do (sth for a bit to give it a try)
- 3 one time
- 4 once
- 5 in a while
- 6 all of a sudden
- 7 all at once
- 1 in the same place
- 2 together
- 3 with
- 4 altogether (in total)
- 1 first
- 2 number one
- 3 primary
- 1 one by one
- 2 one after another
Idioms (20)
一不做,二不休
- 1 don't do it, or don't rest (idiom); either give up, or go through to the end
- 2 Since we started, we must carry it through whatever happens.
- 3 in for a penny, in for a pound
一丘之貉
- 1 jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other.
一之为甚
- 1 once is more than enough (idiom)
一干二净
- 1 thoroughly (idiom)
- 2 completely
- 3 one and all
- 4 very clean
一五一十
- 1 lit. count by fives and tens (idiom); to narrate systematically and in full detail
Sample Sentences
只有原诗才算恰到好处,因为猛虎象征人性的一方面,蔷薇象征人性的另一面,而“细嗅”刚刚象征着两者的关系,两者的调和与统一。
It's only the original poem that really gets it just right, because the fierce tiger symbolizes one aspect of humanity, the rose represents the other, and the act of sniffing represents the link between these two, the harmony between them and their unity.
其实遗体捐赠的器官也不是都能被采用的,你生前有传染病的话是不被接受的,另外捐赠的具体流程也非常复杂,如果近亲属之间意见不统一,登记机构是办不了捐献手续的。
Actually, the organs donated from the remains can't all be used. If you have an infectious disease during your lifetime, it won't be accepted. In addition, the actual process of donating remains is very complicated. If among close relatives there are different opinions, the registration organization can't perform the donation procedures.
是吧,我来台湾玩之前做了一点功课,其实蒋介石对民族的贡献也是很大的。比如在清末军阀割据的时候领导了两次北伐,统一了乱世中的中国;比如对文化教育的重视等等。还有他到死都坚持一个中国的信念,坚决不搞台独。
Yeah. Before I went to Taiwan I did some research. In fact, Chiang Kai-shek's contributions to the people were pretty great. For example, when the country was being carved up by warlords at the end of the Qing Dynasty, he led an invasion into the north two times to unite China. Another example was his valuing of culture and education. And even at the end of his life he was still committed to the idea of one China, and that Taiwan should not be independent.
嗯,这小姑娘是天才!不过在家里上学是挺好的。学校统一的应试教育把孩子的天性都扼杀了。
Yeah, that girl's a genius! Homeschooling is great, though. The school's unified examination system smothers a child's natural talent.
嘿嘿,这你就要请教我啦。我最近跟一位风水大师潜心学习,知道了不少秘传。风水学还是中国传统文化的精髓之一,是一门择吉避凶的术数,是一种人类追求与自然环境协调统一的学问,不完全是迷信啦。
Heh-heh. You just need to ask me. Lately, I've been immersed in studying with a great Fengshui master. I've learned a lot of secrets. The study of fengshui is one of the essences of traditional Chinese culture. It's an art that allows you to get good luck and avoid evil. It's a field of inquiry about humanity's efforts to achieve a unified harmony with nature. It's not complete superstition.
好吧,意见不统一,关于厨房的装修我们以后再商量吧。那上次咱们达成了共识,客厅里铺实木地板,房间里铺复合地板,这个没意见吧。
Okay. We don't see eye to eye. We'll discuss the kitchen renovation again later. Well, last time we agreed that in the living room we'd put in real wood flooring, and in the bedroom do composite flooring. Any ideas on that?
那,林峰你说说,历史上谁第一次统一了中国?
So, Lin Feng, tell us, who was the first person in history to unify China?
老师,是秦始皇。他征服了战国后期的六国,建立了中国第一个统一的封建王朝。
Teacher, it was Qin Shihuang. He conquered the six kingdoms at the end of the Warring States period, establishing the first unified feudal dynasty in China.
统一六国以后,秦始皇还做了什么?陈磊。
After uniting the six kingdoms, what did Qin Shihuang do next? Chen Lei?
秦始皇统一了文字和货币。
Qin Shihuang united the written language and currency.