不问就听不到假话
bù wèn jiù tīng bù dào jiǎ huà
-
1 Don't ask and you won't be told any lies. (idiom)
不听老人言,吃亏在眼前
bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián
-
1 (idiom) ignore your elders at your peril
事无巨细
shì wú jù xì
-
1 lit. things are not separated according to their size (idiom)
-
2 fig. to deal with any matter, regardless of its importance
低声细语
dī shēng xì yǔ
-
1 in a whisper
-
2 in a low voice (idiom)
危言耸听
wēi yán sǒng tīng
-
1 frightening words to scare people (idiom); alarmist talk
-
2 reds under the beds
呢喃细语
ní nán xì yǔ
-
1 whispering in a low voice (idiom); murmuring
垂帘听政
chuí lián tīng zhèng
-
1 lit. to govern from behind the curtain
-
2 to rule in place of the emperor (idiom)
妄言妄听
wàng yán wàng tīng
-
1 unwarranted talk the listener can take or leave (idiom); sth not to be taken too seriously
娓娓动听
wěi wěi dòng tīng
-
1 to speak in a pleasant and captivating manner (idiom)
混淆视听
hùn xiáo shì tīng
-
1 to obscure the facts (idiom); to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods
潇潇细雨
xiāo xiāo xì yǔ
-
1 the sound of light rain or drizzle (idiom)
眼见为实,耳听为虚
yǎn jiàn wéi shí , ěr tīng wéi xū
-
1 to believe what one sees, not what one hears (idiom). Don't believe what people tell you until you see if for yourself.
-
2 It ain't necessarily so.
眼观六路耳听八方
yǎn guān liù lù ěr tīng bā fāng
-
1 lit. the eyes watch six roads and the ears listen in all directions
-
2 to be observant and alert (idiom)
眼观四面,耳听八方
yǎn guān sì miàn , ěr tīng bā fāng
-
1 lit. the eyes observe all sides and the ears listen in all directions (idiom)
-
2 fig. to be observant and alert
精打细算
jīng dǎ xì suàn
-
1 meticulous planning and careful accounting (idiom)
精雕细刻
jīng diāo xì kè
-
1 lit. fine sculpting (idiom); fig. to work with extreme care and precision
细大不捐
xì dà bù juān
-
1 not to discard anything, whether small or big (idiom)
-
2 all-embracing
细皮嫩肉
xì pí nèn ròu
-
1 soft skin and tender flesh (idiom)
-
2 smooth-skinned
细声细气
xì shēng xì qì
-
1 in a fine voice (idiom); softly spoken