索性
suǒ xìng
Pinyin
Definition
索性
-
- you might as well (do it)
- simply
- just
Character Decomposition
Idioms (13)
不假思索
- 1 to act without taking time to think (idiom); to react instantly
- 2 to fire from the hip
修心养性
- 1 to cultivate the heart and nurture the character (idiom); to improve oneself by meditation
冥思苦索
- 1 to mull over (idiom)
- 2 to think long and hard
好记性不如烂笔头
- 1 the palest ink is better than the best memory (idiom)
按图索骥
- 1 lit. looking for a fine horse using only a picture (idiom)
- 2 fig. to do things along rigid, conventional lines
- 3 to try and find sth with the help of a clue
Sample Sentences
刮个痧好了,我带了刮痧板,别去车上,一样热,索性去便利商店吧,我也快热晕了。
Let's do guasha on her, I brought my guasha board. Don't get in the car, it's just as hot, we may as well go to a convenience store, I'm getting dizzy from the heat too.
其实在美国也是存在争议的。有些人跟你的看法差不多。不过,还有很多人觉得,枪击案发生的原因不在于枪,而是用枪的人。即使禁枪了,他还是有可能通过别的渠道得到枪支,或者索性用刀之类的武器。
In fact, there's a debate about this in America. Some people have pretty much the same point of view that you do. However, there are many people who think that the reason shootings happen aren't because of the guns, but rather the person using the gun. Even if guns are illegal, he'll still be able to get a gun through other channels, or start using knives as weapons instead.
嗯,在美国的确很多人认为中国人普遍比较小气,给小费很抠门,要么索性不给。
Well, actually in America many people consider Chinese people to generally be pretty cheap and are stingy about giving tips. You might as well not give them, right?
融资和成本的问题,还有招工的问题,我记得那个时候有单都不敢接。索性,咬咬牙,卖了!现在么,主要投资房产。
At the time I remember we didn't even dare to take an order because of issues with our finances and the net cost of production as well as issues with hiring workers. I thought long and hard about it and finally decided to just sell it! As for now, I'm primarily investing in housing.