笑脸 (笑臉)
xiào liǎn
Pinyin
Definition
笑脸 (笑臉)
-
- smiling face
- smiley :) ☺
- CL:副[fù]
Character Decomposition
Idioms (20)
五十步笑百步
- 1 the one who has retreated 50 steps laughs at the one who has retreated 100 steps (idiom)
- 2 the pot calls the kettle black
付之一笑
- 1 to dismiss sth with a laugh (idiom)
- 2 to laugh it off
似笑非笑
- 1 like a smile yet not a smile (idiom)
哄堂大笑
- 1 the whole room roaring with laughter (idiom)
哭笑不得
- 1 lit. not to know whether to laugh or cry (idiom)
- 2 both funny and extremely embarrassing
- 3 between laughter and tears
Sample Sentences
是啊,还记得小学那会儿每周五下午都放假,不过我们黑板报小组都会趁着这个下午出黑板报,现在闭上眼睛还能感觉到周五下午明媚舒适的阳光和大家的笑脸呢。
Yeah, I still remember that when I was in elementary school we would get off school every Friday afternoon, however, the group responsible for the blackboard news would always make the most of this time to release their blackboard news. Even now, closing my eyes I can feel the bright cosy sunshine of those Friday afternoons and everyone's smiling faces.
是啊。不光是政府部门,还有普通老百姓,都为了奥运会的筹备工作忙上忙下。你处处都可以遇到人们友善的笑脸和真诚的帮助。还有很多奥运会的志愿者,也已经开始了他们辛勤的工作。就连老头老太太们都开始学英文,干劲可大了。
Yeah. It's not just the government bureaus. Ordinary folks have also been extremely busy preparing for the Olympic Games. You come across people's friendly, smiling faces and sincere efforts to help everywhere. There are also a lot of Olympic volunteers. They've already started working hard to prepare. Even old men and women have started to study English. They're really enthusiastic!
我也是。我觉得不仅是北京人,应该是所有中国人,一提起2008年的奥运会就会充满了激动与向往。我一出飞机场就感受到这种气氛,到处是“北京欢迎您”的标语和吉祥物“福娃”可爱的笑脸,让你立刻联想到北京人民和所有中国人的友好与热情。更有意义的是,我还专门去颐和园参加了奥运会的倒计时活动,真是一次难忘的经历。
Me, too. I think it's not just Beijingers-- probably all Chinese people get full of excitement and expectation at the mention of the 2008 Olympics. As soon as I got off the airport I felt this atmosphere. ''Beijing Welcomes You" banners and the cute, laughing faces of the ''Fuwa" mascots are everywhere. It makes you think immediately of the friendliness and enthusiasm of the people of Beijing and of China. Even more significant, I made a special trip to the Summer Palace to take part in a countdown ceremony for the Games. It was really an unforgettable experience.