搞笑
gǎo xiào
Pinyin
Definition
搞笑
-
- to get people to laugh
- funny
- hilarious
Character Decomposition
Idioms (20)
五十步笑百步
- 1 the one who has retreated 50 steps laughs at the one who has retreated 100 steps (idiom)
- 2 the pot calls the kettle black
付之一笑
- 1 to dismiss sth with a laugh (idiom)
- 2 to laugh it off
似笑非笑
- 1 like a smile yet not a smile (idiom)
哄堂大笑
- 1 the whole room roaring with laughter (idiom)
哭笑不得
- 1 lit. not to know whether to laugh or cry (idiom)
- 2 both funny and extremely embarrassing
- 3 between laughter and tears
Sample Sentences
不是,有人@我。爸,我转发了一个超搞笑的视频。
No, it's just someone mentioned me. Dad, I retweeted a really funny video.
哈哈!这条是我朋友发的,超搞笑!
Hah-hah! This one was sent by my friend. It's super funny!
哈哈哈,太搞笑了!“风扇会把空气分子搅碎,就没有气体可以呼吸了”!
Ha ha ha, that's ridiculous! "Electric fans pulverize the air molecules so that there's no air left to breathe!"
我上周末看了这个电影。很搞笑。
I watched this movie last week. It was very funny.
搞笑死了
hilarious
哎,你们在说什么啊?刚才发生了一件巨搞笑的事儿。
Hey, what are you guys talking about? Something hilarious just happened.
还很搞笑呢。比如女儿国国王向唐僧逼婚的情节。
It's also pretty funny, like the plot where the Queen of the Country of Woman forced Tang Seng to marry her.
这部电影纯粹就是无厘头搞笑,没什么内容。真不懂为什么这么多人喜欢。
The film is pure slapstick without much content. I really don't understand why so many people like it so much.
那我一定看不懂。生活压力这么大,为什么还要看这些需要动脑子的电影?所以我还是最喜欢搞笑片、科幻片这类轻松的题材。还有 《 指环王 》 这样的史诗传奇也不错。
I definitely wouldn't understand those. There are so many pressures in real life, why would I want to watch movies that require mental exertion? So, my favorites are still silly comedies, science fiction, and similar light-hearted themes. Also, Lord of the Rings and similar legendary epic-style dramas are also pretty good.