窗口
chuāng kǒu
Pinyin
Definition
窗口
-
- window
- opening providing restricted access (e.g. customer service window)
- computer operating system window
- fig. medium
- intermediary
- showpiece
- testing ground
Character Decomposition
Idioms (20)
三缄其口
- 1 (idiom) reluctant to speak about it
- 2 tight-lipped
不蒸馒头争口气
- 1 not to be crushed (idiom)
- 2 to be determined to have one's revenge
交口称誉
- 1 voices unanimous in praise (idiom); with an extensive public reputation
以免借口
- 1 to remove sth that could be used as a pretext (idiom)
佛口蛇心
- 1 words of a Buddha, heart of a snake (idiom); two-faced
- 2 malicious and duplicitous
Sample Sentences
两千多年前,我们的先辈筚路蓝缕,穿越草原沙漠,开辟出联通亚欧非的陆上丝绸之路;我们的先辈扬帆远航穿越惊涛骇浪,闯荡出连接东西方的海上丝绸之路。古丝绸之路打开了各国友好交往的新窗口,书写了人类发展进步的新篇章
Over two thousand years ago, our forefathers endeavoured through hardships, crossing the plains and the desert, opening up the Silk Road linking Asia, Europe and Africa; Our forefathers raised their sails and navigated far and wide, crossing the stormy seas, braving the Maritime Silk Road linking the West and the East. The ancient Silk Road opened up new windows for friendly interaction between all countries, writing a new chapter in the book of the progress of human development.
新开通的浦东国际人才港,位于上海自贸区张江片区。人才港里集成了外专、人社、出入境等办事部门,设立外国人审批服务“单一窗口”。
The newly opened Pudong International Talent Port is located in Zhangjiang District of Shanghai Free Trade Zone. The talent port integrates foreign affairs, personnel, entry and exit, and other departments to set up a "single window" for foreigners to approve services.
申请人只跑一个窗口,即可办理工作许可和居留许可,实现了减环节、减时间、减材料,大幅提升审批效率。
Applicants can apply for a work permit and a residence permit at the same time through the same window, resulting in the reduction of steps, time and resources utilisation. This vastly improves the efficiency of examination and approval.
走,售票窗口在那儿。
Let's go. The ticket window is there.
不行,煎药需要时间。最快也要明天才能拿。你先去付钱,再去煎药窗口登记。
No, that won't work. Decocting takes time. The soonest would be tomorrow that you could get it. First, go and pay and then go to the window for medicine decoction and register.
小尤回过神,王强问:“哎?李探长站在窗口看什么呢?”
Xiao You came to. Wang Qiang asked, "Huh? What is Detective Li staring out of the window at?"
嗯。预约了也得早点儿去。挂好号就去看医生。开了药要先去付费。我经常忘记付费就直接跑到拿药窗口了。
Yeah. If you reserve it, you still have to get there early. Then, after you register, go see the doctor. Before you can get your prescription, you have to pay the fees. I often forget to pay and go directly to the medicine distribution window.
我像平时一样上了班车找了个窗口座位坐下,掏出耳机正准备带上。不经意间,发现了在我前面,与我隔一个座位,坐着一个女孩。虽然是背对着我,但清秀的背影引起了我对她的无限遐想。特别是她那乌黑的头发和麻花辫,还有辫子末端的红头绳,非常别致脱俗。班车过了两站她就下车了。但这一路上,我睡意全无,连到站下车的时候还在揣测她的样貌。
I boarded the bus as usual and found a window seat. I sat down, got out my earphones and was getting ready to put them in. Then, suddenly, I realized there was a girl sitting one seat ahead of me. Even though I was sitting behind her, just the elegant view of her back was enough to draw me into an unending daydream. In particular, it was her raven-black hair. It was pulled back into a single braid with a red hair-tie fastened onto the end. It was so unique yet refined. After the bus had gone only two stops, she got off. That time around, I couldn't sleep at all. Until the very last stop I still was guessing at what she might look like.
嗯,但是呢,这个晚上呢感觉就是透过这个窗口啊可以看到晚上的星星啊,他们那边的星星特别特别亮。
Uh-huh. But, in the evening, looking through the window, you really felt that the night stars... the stars there were especially bright.
天啊,我一打开网页,我的电脑屏幕上就会自动弹出来好多个窗口,还动不动就死机,真是个破电脑。
Good heavens. Whenever I open a web page, a bunch of windows pop out on my computer screen. Whether I move them or not, my computer freezes. What a piece of garbage.