程度
chéng dù
Pinyin

Definition

程度
 - 
chéng dù
  1. degree (level or extent)
  2. level
  3. CL:個|个[gè]

Character Decomposition

Related Words (20)

度
dù
  1. 1 to pass
  2. 2 to spend (time)
  3. 3 measure
  4. 4 limit
  5. 5 extent
  6. 6 degree of intensity
  7. 7 degree (angles, temperature etc)
  8. 8 kilowatt-hour
  9. 9 classifier for events and occurrences
速度
sù dù
  1. 1 speed
  2. 2 rate
  3. 3 velocity
  4. 4 (music) tempo
  5. 5 classifier: 个 gè
一度
yī dù
  1. 1 for a time
  2. 2 at one time
  3. 3 one time
  4. 4 once
全程
quán chéng
  1. 1 the whole distance
  2. 2 from beginning to end
再度
zài dù
  1. 1 once more
  2. 2 once again
  3. 3 one more time

Idioms (7)

付之度外
fù zhī dù wài
  1. 1 to think nothing of doing sth (idiom)
  2. 2 to do sth without considering the risks
  3. 3 to leave out of consideration
以小人之心，度君子之腹
yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù
  1. 1 to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure (idiom)
各奔前程
gè bèn qián chéng
  1. 1 each goes his own way (idiom); each person has his own life to lead
度日如年
dù rì rú nián
  1. 1 a day drags past like a year (idiom); time hangs heavy
  2. 2 time crawls when one is wretched
普度众生
pǔ dù zhòng shēng
  1. 1 (Buddhism) to deliver all living creatures from suffering (idiom)

Sample Sentences

看了，看得我老激动了，好久没有看到中国队有这么酣畅淋漓的表现了，昨天比赛的精彩程度完全不亚于一场NBA季后赛。
kàn le ，kàn de wǒ lǎo jīdòng le ，hǎo jiǔ méiyǒu kàndào zhōngguó duì yǒu zhème hānchànglínlí de biǎoxiàn le ，zuótiān bǐsài de jīngcǎi chéngdù wánquán bùyàyú yī chǎng NBA jìhòusài 。
I saw it, I got quite over-excited watching it, it's been so long since I've seen the Chinese team playing with such abandon and effort. Yesterday's match was the equal of an NBA playoff.
Go to Lesson 
粤港澳大湾区面积达五点六万平方公里，覆盖人口达六千七百九十五万。香港、澳门和珠三角九市二零一七年经济总量达到十万亿人民币，是中国综合实力最强开放程度最高、经济最具活力的地区之一。
Yuègǎngàodàwānqū miànjī dá wǔ diǎn liù wàn píngfānggōnglǐ ，fùgài rénkǒu dá liù qiān qī bǎi jiǔ shí wǔ wàn 。Xiānggǎng 、àomén hé zhūsānjiǎo jiǔ shì èrlíngyīqī nián jīngjì zǒngliàng dádào shíwàn yì rénmínbì ，shì zhōngguó zōnghé shílì zuìqiáng kāifàng chéngdù zuìgāo 、jīngjì zuì jù huólì de dìqū zhīyī 。
The GBA covers an area of 560,000 square kilometers and a total population of nearly 68 million. In 2017 their combined economic output was 10 trillion yuan. It is one of the regions with the strongest comprehensive strength, the highest degree of openness and the most dynamic economy in China.
Go to Lesson 
说得没错，另外，80后独生子女大都自私傲娇，心智不够成熟，在婚姻生活里大多也不懂得退让不会用心经营，从某种程度上也造成如今社会的高出轨率。
shuō de méicuò ，lìngwài ，bālíng hòu dúshēngzǐnǚ dà dōu zìsī àojiāo ，xīnzhì bùgòu chéngshú ，zài hūnyīn shēnghuó lǐ dàduō yě bù dǒngde tuìràng bùhuì yòngxīn jīngyíng ，cóng mǒuzhǒng chéngdùshàng yě zàochéng rújīn shèhuì de gāo chūguǐ lǜ 。
You're right there. As well as that, the only children born in the 1980s are mostly all selfish and arrogant, and aren't very mature. They mostly don't understand how to back down in their married lives and don't make concerted efforts to make their marriages work. In a certain sense, this has also led to the high rate of cheating in today's society.
Go to Lesson 
在外交具体行动中依事件的严重程度，主要有：召回大使、降低外交级别、断交。而断交则属于外交具体行动中最严重的举动。如2012年九月，加拿大指责伊朗向叙利亚阿萨德政权提供军事援助，宣布断交。
zài wàijiāo jùtǐ xíngdòng zhōng yī shìjiàn de yánzhòng chéngdù ，zhǔyào yǒu ：zhàohuí dàshǐ 、jiàngdī wàijiāo jíbié 、duànjiāo 。ér duànjiāo zé shǔyú wàijiāo jùtǐ xíngdòng zhōng zuì yánzhòng de jǔdòng 。rú 2012 nián jiǔyuè ，Jiānádà zhǐzé yīlǎng xiàng xùlìyǎ āsàdé zhèngquán tígōng jūnshì yuánzhù ，xuānbù duànjiāo 。
In terms of practical diplomatic moves, according to how serious an incident is, the main ones are: recalling an ambassador, lowering an official's diplomatic rank and breaking off diplomatic ties. And breaking off diplomatic ties is the most serious among practical diplomatic moves. Like in September 2012, Canada criticized Iran for providing military aid to the Assad regime in Syria, and announced the breaking off of diplomatic ties.
Go to Lesson 
伙伴”按关系的密切程度和力度分为：合作伙伴、全面合作伙伴、战略伙伴和全面战略伙伴。“全面”指的是合作领域更广，包括政治、经济、文化、军事等；“战略”则意味着合作层次更高，从整体上、全局上、核心利益上都具有一致性。
huǒbàn ”àn guānxi de mìqiē chéngdù hé lìdù fēnwéi ：hézuòhuǒbàn 、quánmiàn hézuòhuǒbàn 、zhànlüè huǒbàn hé quánmiàn zhànlüè huǒbàn 。“quánmiàn ”zhǐ de shì to collaborate lǐngyù gèng guǎng ，bāokuò zhèngzhì 、jīngjì 、wénhuà 、jūnshì děng ；“zhànlüè ”zé yìwèi zhe to collaborate céngcì gènggāo ，cóng zhěngtǐ shàng 、quánjú shàng 、héxīn lìyì shàng dōu jùyǒu yīzhìxìng 。
"Partner" is divided by the intimacy and degree of the relationship, like cooperative partner, comprehensive cooperative partner, strategic partner and comprehensive strategic partner. "Comprehensive" indicates that the fields of cooperation are broader, including politics, economics, cultural and military; "strategic", on the other hand, means that the level of cooperation is on a higher level, that there is consistency holistically, overall and in terms of core interests.
Go to Lesson 
那些被普通民众吐槽“假大空”千篇一律而无实际内容的“外交辞令”，在我们新闻发言人眼里，却有着极为严格的表达规范，并且有着十分丰富的解读空间。有的时候真是到了只可意会，不可言传的程度。
nàxiē bèi pǔtōng mínzhòng tùcáo “jiǎ dà kòng ”qiānpiānyīlǜ ér wú shíjì nèiróng de “wàijiāo cílìng ”，zài wǒmen xīnwén fāyánrén yǎn lǐ ，què yǒuzhe jíwéi yángé de biǎodá guīfàn ，bìngqiě yǒu zhe shífēn fēngfù de jiědú kōngjiān 。yǒudeshíhou zhēn shì dào le zhī kě yìhuì ，bù kě yánchuán de chéngdù 。
Diplomatic rhetoric, that is jokingly referred to by the general public as empty ramblings, all more or less identical and impractical in content, in the eyes of us spokespersons, has a very strict form of expression, and has quite large room for interpretation. Sometimes it's often really just to the point where you can understand, but can't communicate it.
Go to Lesson 
目前在外交交涉中最常见的表述，依事件的严重程度，主要有：关注或关切、遗憾、不满或反对、抗议。目前在外交辞令上，“抗议”是最严重等级。举例来说，若日本高官参拜靖国神社后，中国外交部通常都会在第一时间表示“强烈抗议”。而抗议按照程度递进又可分为：抗议、强烈抗议和最强烈抗议。
mùqián zài wàijiāo jiāoshè zhōng zuì chángjiàn de biǎoshù ，yī shìjiàn de yánzhòng chéngdù ，zhǔyào yǒu ：guānzhù huò guānqiè 、yíhàn 、bùmǎn huò fǎnduì 、kàngyì 。mùqián zài wàijiāo cílìng shàng ，“kàngyì ”shì zuì yánzhòng děngjí 。jǔlì láishuō ，ruò Rìběn gāoguān cānbài jìngguóshénshè hòu ，Zhōngguó wàijiāobù tōngcháng dōuhuì zài dì yī shíjiān biǎoshì “qiángliè kàngyì ”。ér kàngyì ànzhào chéngdù dìjìn yòu kě fēnwéi ：kàngyì 、qiángliè kàngyì hé zuì qiángliè kàngyì 。
Currently the most commonly seen formulations in diplomatic negotiations, according to the degree of importance of the incident, are mainly: "关注" or "关切", "遗憾", meaning "regret", "不满" meaning "dissatisfied" or "反对", meaning "oppose" and "抗议" meaning "to protest". Currently in diplomatic rhetoric, "抗议" is the most severe level. For example, after high-level Japanese officials worship at the Yasukuni Shrine, the Chinese Ministry of Foreign Affairs will usually immediately announce their "强烈抗议" or "strong protest". "抗议" itself has different progressive levels, that can be divided into "抗议", protest, "强列抗议", strongly protest, and "最强烈抗议", protest in the strongest terms.
Go to Lesson 
中国传统价值观念里，对于婚姻一直是主张门当户对的，一方面是因为门当户对可以保证夫妻家庭背景、受教育程度、及观念的相对平衡。
Zhōngguó chuántǒng jiàzhí guānniàn lǐ ，duìyú hūnyīn yīzhí shì zhǔzhāng méndānghùduì de ，yīfāngmiàn shì yīnwèi méndānghùduì kěyǐ bǎozhèng fūqī jiātíng bèijǐng 、shòu jiàoyù chéngdù 、jí guānniàn de xiāngduì pínghéng 。
In the traditional Chinese value system, there was a constant advocacy for marriage between people from similar socioeconomic backgrounds. Firstly, because they are from similar socioeconomic backgrounds, you can guarantee that the family background, educational level and value system of husband and wife will be relatively equal.
Go to Lesson 
说的也是啊，从小我们就是看《聊斋》、《封神榜》长大的，虽然现在想起来那种程度已经不算什么了，但当时看着确实还是很害怕的。
shuō de yě shì ā ，cóngxiǎo wǒmen jiùshì kàn liáozhāi 》、 fēngshénbǎng 》zhǎngdà de ，suīrán xiànzài xiǎng qilai nà zhǒng chéngdù yǐjīng bùsuàn shénme le ，dàn dāngshí kàn zhe quèshí háishì hěn hàipà de 。
That's true, from watching Dark Tales and The Investiture of the Gods growing up, although now thinking back they weren't really that scary at all by today's standards, but at the time watching them I was really scared.
Go to Lesson 
什么程度的人说出什么程度的话。
shénme chéngdù de rén shuōchū shénme chéngdù de huà 。
What you say reflects who you are.
Go to Lesson