称霸 (稱霸)
chēng bà
Pinyin
Definition
称霸 (稱霸)
-
- lit. to proclaim oneself hegemon
- to take a leading role
- to build a personal fiefdom
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 the Way of the Hegemon
- 2 abbr. for 霸王之道
- 3 despotic rule
- 4 rule by might
- 5 evil as opposed to the Way of the King 王道
- 6 overbearing
- 7 tyranny
- 8 (of liquor, medicine etc) strong
- 9 potent
- 1 evil tyrant
- 1 to contend for hegemony
- 2 a power struggle
- 1 lit. to proclaim oneself hegemon
- 2 to take a leading role
- 3 to build a personal fiefdom
Idioms (2)
独霸一方
- 1 to exercise sole hegemony (idiom); to dominate a whole area (market, resources etc)
- 2 to hold as one's personal fiefdom
霸王硬上弓
- 1 to force oneself upon sb (idiom)
- 2 to rape
Sample Sentences
为了和平,中国将始终坚持走和平发展道路。中华民族历来爱好和平无论发展到哪一步,中国都永远不称霸,永远不搞扩张,永远不会把自身曾经经历过的悲惨遭遇强加给其他民族。中国人民将坚持同世界各国人民友好相处,坚决捍卫中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利成果,努力为人类作出新的更大的贡献。
For peace, China will persist in walking the road of peaceful development. The Chinese people have always been keen on peace. Whichever stage of development China reaches, it will never become hegemonic, it will never engage in expansionism, it will never visit the horrible treatment that they once suffered themselves on any other people. The Chinese people will continue to maintain friendly dealings with each country around the world, will continue to safeguard the results of the victory in the Chinese People's Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, and work hard to a new and bigger contribution for humanity.
这叫什么扬眉吐气?人家都笑话我们是暴发户呢!再说,我们是和平崛起,又不想在世界上称王称霸,造什么航母?
What is there to be proud of? Everyone jokes that we're new money. Plus, we're rising peacefully. We don't want to become world tyrants. Why would we build an aircraft carrier?