积极性 (積極性)
jī jí xìng
Pinyin
Definition
积极性 (積極性)
-
- zeal
- initiative
- enthusiasm
- activity
Character Decomposition
Idioms (6)
修心养性
- 1 to cultivate the heart and nurture the character (idiom); to improve oneself by meditation
好记性不如烂笔头
- 1 the palest ink is better than the best memory (idiom)
本性难移
- 1 It is hard to change one's essential nature (idiom). You can't change who you are.
- 2 Can the leopard change his spots? (Jeremiah 13:23)
江山易改,本性难移
- 1 it is easier to change mountains and rivers than to alter one's character (idiom)
- 2 you can't change who you are
- 3 Can the leopard change his spots?
熏陶成性
- 1 (idiom) nurture makes second nature
- 2 good habits come by long assimilation
Sample Sentences
其次,对于年轻人来说,租住在养老院里服务老人,不仅做了有意义的志愿活动,而且象征性的三百元房租大大节省了生活成本,这也调动了他们志愿服务老人的积极性,从而形成一种可持续的志愿行为。
Secondly, through meaningful volunteer work, young people can rent a room in a nursing home at a symbolic cost of 300 yuan rent which has greatly reduced their cost of living. This becomes a motivation for them thereby creating a sustainable voluntary behavior.
没错、没错,还会评全国劳模。要知道能评上这个称号是很光荣的。所以大家的工作积极性都很高。
Yup, yup. And they'd choose a national model worker too. You have to understand that being given this title was really an honor. So everyone's enthusiasm for work was really high.
你刚开始的时候,积极性很高,就像老虎的头很大。然后做着做着,你就没有什么兴趣,不太想做了。
You're very enthusiastic when you've just begun something, much like a large tiger's head. But after awhile, you become uninterested and don't really want to do it any more.
有个重要问题想找你商量商量。我发现我们团队的工作积极性不太高。
I have an important question I wanted to discuss with you. I’ve found that our team’s enthusiasm isn’t very high.
要想激发员工的积极性,首先要让他明白自己的工作是有意义的,自己的工作跟公司的发展目标有着紧密的联系,自己能在工作中获得成就感。你在分配工作,交待任务的时候可以注意一些。
If you want to motivate your employees, you have to first make them understand that their jobs are meaningful and that their work is closely connected to the company’s development goals. This gives them a sense of achievement. When you’re assigning work and briefing people on their tasks you should pay attention to that.
当然咯。这也就是大乐队的魅力。十几个乐手在一起演奏爵士经典,穿插即兴发挥,调动观众的积极性。观众越投入,乐手也就越来劲儿。那种现场感,保证你一听钟情!
Of course. That's also the charm of a Big Band. A bunch of musicians performing jazz classics together, alternating and improvising, getting the audience involved. The more energy the audience gives, the more energetically the musicians play. I guarantee it'll be love the first time you get that live-show feeling.
教口语沟通能力很重要。老师最好性格开朗,善于激发学生的积极性。
Communication skills are very important in teaching oral English. Ideally, teachers should be sociable and personable, and good at motivating the students to participate.