种族 (種族)
zhǒng zú
Pinyin
Definition
种族 (種族)
-
- race
- ethnicity
Character Decomposition
Idioms (1)
名门望族
- 1 offspring a famous family (idiom); good breeding
- 2 blue blood
Sample Sentences
不同文明、宗教、种族求同存异、开放包容,并肩书写相互尊重的壮丽诗篇,携手绘就共同发展的美好画卷。
Different civilizations, religions and races must seek common ground, be open and tolerant with one another, coming shoulder to shoulder to write respectful odes to one another, joining hands to forge beautiful parchments marking joint development.
的确是的。对比了你的简历后我才发现,中西方的简历真的是有很大的不同。比如在个人信息这一项里面,你的简历就写得太详细,居然还包括了种族,出生年月,身高,血型等等......
Yeah, that's for sure. I only realized after checking your resume that Chinese and foreign resumes are really different. For instance, here in the ''personal information" section, yours is too detailed. You've gone so far as to include your race, month and year of birth, height, blood type and so on.
在国外的简历中,个人信息只需要提供姓名和联系方式,一般是不需要提供这些详细信息的。我觉得这些信息太过于私人化了,如果要求提供这些信息,不是容易造成种族,年龄或者外貌上的偏见吗?
In foreign resumes, you only need to provide your full name and contact information in the personal information section. They usually don't require you to provide this kind of detailed information. I think this information is too personal. If they ask you to provide these things, doesn't that make it easy to have prejudice based on race, age or appearance?
你听我说完。进取号上的船员都是什么人?有白人、黑人、亚洲人、苏联人,他们本身就是种族融合的象征!还有,电视史上第一次白人和黑人接吻就是在《星际迷航》里!
Let me finish. What kind of people do they have on the Enterprise? There are whites, blacks, Asians, Russians-- they're inherently a symbol of racial blending. And plus, the first televised kiss between a white and a black was on Star Trek!
以前的人比较注重血统的纯粹,对于不同肤色、民族的人总有排斥心理,可现在不是提倡消除种族歧视吗?而且现在国际交流这么频繁,接受国际婚姻的人越来越多,对混血儿的看法自然也有所改变。