Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

中西方简历的不同

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 0294 Advanced
简历是我们在找工作的时候必不可少的。我们每个人的教育，工作经历等等的不同，也使得我们的简历存在着这样那样的差异。所以，在写简历的时候，我们每个人都想写出一份完美的简历，让应聘的经理眼前一亮，以便给自己更多的机会。但是，简历中也有一些基本的格式是不能变的。你想知道中西方简历有什么地方不一样吗？那就请认真学习本课吧。
Sun Oct 15 2006 | Jenny, Connie
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
应聘 yìngpìn to take a job offer
简历 jiǎnlì résumé
格式 géshì format
对比 duìbǐ contrast
小王，你有空帮我个忙吗？
Xiǎo Wáng ，nǐ yǒukòng bāng wǒ ge máng ma ？
Xiao Wang, do you have a moment to help me out?
怎么这么客气呀？有事直说吧，我一定尽力帮你。
zěnme zhème kèqì yā ？yǒushì zhí shuō ba ，wǒ yīdìng jìnlì bāng nǐ 。
Why so formal? If something's up, just tell me directly. I'll definitely do my best to help you.
太谢谢了。是这样的，我最近想应聘几家外国公司，可我对国外简历的格式还不太了解，你在国外工作过，对这个一定很熟悉，你能帮我修改一下我的简历吗？
tài xièxie le 。shì zhèyàng de ，wǒ zuìjìn xiǎng yìngpìn jǐ jiā wàiguó gōngsī ，kě wǒ duì guówài jiǎnlì de géshì hái bùtài liǎojiě ，nǐ zài guówài gōngzuò guo ，duì zhège yīdìng hěn shúxī ，nǐ néng bāng wǒ xiūgǎi yīxià wǒ de jiǎnlì ma ？
Thank you so much. It's like this: lately I've been thinking about applying to a few foreign companies. But I don't really understand the format for foreign resumes. You work at a foreign company, so you must be pretty familiar with this stuff. Would you help me revise my resume?
没问题。来，我先看看你的简历。
méiwèntí 。lái ，wǒ xiān kànkan nǐ de jiǎnlì 。
No problem. Come here, let me take a look at your resume.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!