禁
jìn
Pinyin
Definition
禁
-
- to prohibit
- to forbid
禁
-
- to endure
Character Decomposition
Idioms (6)
令行禁止
- 1 lit. if he orders you go, he forbids you stop (idiom); fig. to demand exact compliance with instructions
- 2 to ensure strictly obedience
喜不自禁
- 1 unable to contain one's joy (idiom)
屡禁不止
- 1 to continue despite repeated prohibition (idiom)
屡禁不绝
- 1 to continue despite repeated prohibition (idiom)
弱不禁风
- 1 too weak to stand up to the wind (idiom); extremely delicate
- 2 fragile state of health
Sample Sentences
禁止
forbidden
禁止停车
Do not park
禁止进入
Do not enter
是…是我的,我应该没有放什么违禁品才对啊,怎么会有问题?
It’s… it’s mine. I shouldn’t have any forbidden items, what can the problem be?
请到这一排来,包包还要再过一次X光机,稍等一下。(哔小姐,里面还是有违禁品,我还要再打开检查一次。
Please join this queue. Your bag still has to go through the X-ray machine again. Please wait for a minute. (Beep) Miss, there are still forbidden items inside, I need to open your bag to inspect again.
怎么还不行?我剪刀都丢了,里面怎么还会有违禁品?哪来这么多违禁品啊?
What can the problem be now? I’ve already thrown out the scissors, how can there still be forbidden items inside? There can’t be that many forbidden items, can there?
下半阙借古抒怀、情理交融,遥想周郎何等英雄气概、何等镇定潇洒,然而山河依旧,豪杰安在?转念想到自己怀才不遇,孤身一人在此追想故国英雄,不禁笑叹自己的多情多思。
The last half of the poem uses the ancient world to express emotion, fusing rationality and emotion, thinking back on how heroic Zhou Yu must have been, how unperturbed and dashing, however the mountains and the rivers remain, but where are the heroes? Then the poet's thoughts turn to his own unrecognized talent, thinking back on heroes from fallen heroes in solitude, and can't help but laugh resignedly at being overcome by thoughts and emotions.
如果一行诗句可以代表一种诗派,我就愿举这行诗为象征诗派艺术的代表。每次念及,我不禁想起法国现代画家昂利·卢梭(Henri Rousseau)的杰作“沉睡的吉普赛人”。
If one line of poetry can represent a poetic movement, I would nominate this line to represent Symbolism. Each time I recite this line, I can't help but think of 'The Sleeping Gypsy', a masterpiece by contemporary French artist Henri Rousseau.
怎么回事呀?你们家厨房以后就是闲人勿进的“军事”禁地了?
What happened? So now your kitchen has become a restricted entry military zone barring entry to civilians?
那个野女人问他,”那间紫禁城主题的宾馆一晚多少钱,他肯定趁出差的时候,背着我做了见不得人的事。
That hussy asked him "how much was the forbidden palace themed (love) hotel per night?". I bet he did something absolutely despicable when he was away for work.