票房
piào fáng
Pinyin
Definition
票房
-
- box office
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to vote
- 2 vote
- 1 ticket
- 2 ballot
- 3 banknote
- 4 classifier: 张 zhāng
- 5 person held for ransom
- 6 amateur performance of Chinese opera
- 7 classifier for groups, batches, business transactions
- 1 breast
- 2 udder
- 1 second-hand house
- 2 house acquired indirectly through a middle-man
Idioms (5)
三天不打,上房揭瓦
- 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
- 2 spare the rod, spoil the child
宠擅专房
- 1 an especially favored concubine (idiom)
文房四宝
- 1 Four Treasures of the Study, namely 筆|笔[bǐ], 墨[mò], 紙|纸[zhǐ] and 硯|砚[yàn]
- 2 the essentials of calligraphy and scholarship (idiom)
洞房花烛
- 1 bridal room and ornamented candles
- 2 wedding festivities (idiom)
蹿房越脊
- 1 lit. to leap the house and cross the roofridge (idiom); dashing over rooftops (of robbers and pursuing knight-errant 俠客|侠客 in fiction)
Sample Sentences
据说《谍影重重3》和《虎胆龙威4》在北美上映时,都曾稳居票房榜首,但在中国却因为遭遇《色,戒》而暗淡了不少。
I heard that when ''The Bourne Supremacy" and ''Die Hard 4" came out in North America, they were firmly at the top of the box office charts. But in China they were not as well received because ''Lust, Caution" was also released.
最近在很多国家上映受到好评,引起很多共鸣,而且拿下票房冠军;
Recently, it has been well received in many countries, which has caused a lot of resonance and topped the box offices;
你 看 了 美国 拍 的《午夜凶铃2》吗?听说 票房 很 不错 啊!
Have you seen the American film ''The Ring 2?" I hear it's doing really well in theaters.
魏导,您觉得这次《孙悟空大战蜘蛛侠》的票房预期是不是太低了?才2000万。
Mr. Wei, do you think that the box-office expectations for, ‘The Monkey King Vs Spider-Man’ are too low? They’re only at 20 million.
我看这些都是电影为了票房而炒作的。
That's all just hype to get people to the box office.