神魂颠倒 (神魂顛倒)
shén hún diān dǎo
Pinyin
Definition
神魂颠倒 (神魂顛倒)
-
- lit. spirit and soul upside down (idiom); infatuated and head over heels in love
- fascinated
- captivated
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to fall
- 2 to collapse
- 3 to lie horizontally
- 4 to overthrow
- 5 to fail
- 6 to go bankrupt
- 7 to change (trains or buses)
- 8 to move around
- 9 to resell at a profit
- 1 to have bad luck
- 2 to be out of luck
- 1 expression or emotion showing in one's eyes
- 2 meaningful glance
- 3 wink
- 4 eyesight (dialect)
- 1 God
- 2 abbr. for 神舟[Shén zhōu]
- 1 amazing powers
- 2 miraculous skill
Idioms (20)
不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
- 1 a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom)
倒悬之危
- 1 lit. the crisis of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical situation
- 2 dire straits
倒悬之急
- 1 lit. the crisis of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical situation
- 2 dire straits
倒悬之苦
- 1 lit. the pain of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical situation
- 2 dire straits
倒打一耙
- 1 lit. to strike with a muckrake (idiom), cf Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counterattack
- 2 to make bogus accusations (against one's victim)
Sample Sentences
是啊,我就是喜欢她这种个性,现在我简直为她神魂颠倒了,所以我决定向她求婚!
Yeah. She's the kind of disposition I like and now I am simply head over heals in love with her, so I've decided to propose to her!