ChinesePod

Gòngtóngshè bàodào ，wéirào nóngchǎnpǐn hé gōngyèzhìpǐn děng guānshuì ，Tèlǎngpǔ fǒudìng Rìfāng shìwéi tánpàn jīchǔ de kuà TàipíngYáng huǒbànguānxì xiédìng nèiróng ，zài qiángdiào liǎng guó “yǒuhǎoguānxì ”de tóngshí jìxù bǎochí shīyā zītài 。

Kyodo News reported that regarding the tariffs on agricultural products and industrial products, Trump denied the content of the Trans-Pacific Partnership Agreement (TPP), which Japan considered as the basis for negotiations, and continued to put pressure while emphasizing the "friendly relations" between the two countries.

Go to Lesson

对于教师来讲，我们也要花更多精力调整讲课方式、语速、课件等，尽量使网课不那么枯燥。”比利时荷语布鲁塞尔自由大学讲师张蕾表示，“我们被迫取消很多实践及动手类的课程。比如我这学期的课程原本是要带学生们去参观欧盟机构、各大公司，与一线管理技术人员交流座谈，但现在只能变成讲理论和基础知识的网课。肯定是有很多遗憾，但目前来讲，也没有别的解决办法。”

duìyú jiàoshī láijiǎng ，wǒmen yě yào huā gèng duō jīnglì tiáozhěng jiǎngkè fāngshì 、yǔsù 、kèjiàn děng ，jǐnliàng shǐ wǎngkè bù nàme kūzào 。”Bǐlìshí hé yǔ Bùlǔsàiěr zìyóu dàxué jiǎngshī zhānglěi biǎoshì ，“wǒmen bèipò qǔxiāo hěnduō shíjiàn jí dòngshǒu lèi de kèchéng 。bǐrú wǒ zhè xuéqī de kèchéng yuánběn shì yào dài xuésheng men qù cānguān Ōuméng jīgòu 、gè dà gōngsī ，yǔ yīxiàn guǎnlǐ jìshùrényuán jiāoliú zuòtán ，dàn xiànzài zhǐnéng biànchéng jiǎng lǐlùn hé jīchǔ zhīshi de wǎngkè 。kěndìng shì yǒu hěnduō yíhàn ，dàn mùqián láijiǎng ，yě méiyǒu biéde jiějuébànfǎ 。”

"For teachers, we need to put more effort into adjusting teaching methods, speed of speech, and coursewares in order to make the lessons less boring. " Zhang Lei, a teacher from Free University of Brussels in Belgium said that, "We are forced to cancel many practical and hands-on courses. For example, my plan for the course this semester was to bring students on a tour in EU institutes and big companies, as well as in an exchange forum with front-line management and technical personnel. But now they have been changed to online ones about theory and basic knowledge. That is definitely a pity, but there is no other solution now. "

Go to Lesson

农村要在尊重自然、顺应自然、保护自然的基础上，以绿色发展引领振兴。”浙江省庆元县委书记蓝伶俐说。

nóngcūn yào zài zūnzhòng zìrán 、shùnyìng zìrán 、bǎohù zìrán de jīchǔ shàng ，yǐ lǜsè fāzhǎn yǐnlǐng zhènxīng 。”ZhèjiāngShěng Qìngyuán xiànwěishūjì lánlínglì shuō 。

Zhejiang Qingyuan County Party Secretary Lan Yu said that revitalisation hrough green development can be led by the countryside. In so doing, to respect nature, adapt to nature and to protect nature.

Go to Lesson

二零一五年中非合作论坛约翰内斯堡峰会上提出的“十大合作计划”已全部得到落实或做出安排，在此基础上习近平主席在北京峰会上提出了对非合作“八大行动”。

èrlíngyīwǔnián ZhōngFēi hézuò lùntán Yuēhànnèisībǎo fēnghuì shàng tíchū de “shí dà hézuò jìhuà ”yǐ quánbù dédào luòshí huò zuòchū ānpái ，zài cǐ jīchǔ shàng XíJìnpíng zhǔxí zài Běijīng fēnghuì shàng tíchū le duì Fēi hézuò “bā dà xíngdòng ”。

At the 2015 China-Africa Cooperation Forum Johannesburg Summit, the “Top Ten Cooperation Plans” have all been implemented or arranged. Therefore President Xi Jinping proposed a further “Eight Actions” for cooperation at the Beijing Summit.

Go to Lesson

粤港澳大湾区建设基础坚实，潜力巨大，完全有把握有信心打造成世界级大湾区四月九日博鳌亚洲论坛二零一八年年会上，粤港澳大湾区再次成为中国乃至世界的关注点。

yuègǎngàodàwānqū jiànshè jīchǔ jiānshí ，qiánlì jùdà ，wánquán yǒu bǎwò yǒu xìnxīn dǎzào chéng shìjièjí Dàwānqū Sìyuè jiǔrì Bóáo Yàzhōu lùntán èrlíngyībānián niánhuì shàng ，yuègǎngàodàwānqū zàicì chéngwéi Zhōngguó nǎizhì shìjiè de guānzhù diǎn 。

The foundation for the China Greater Bay Area is firm and it has strong potential to become a world class city cluster on the world stage. At the BOAO Forum for the Asia Annual Conference 2018 held on 9 April, the organisers noted that the China Greater Bay Area will become a key focus for the rest of the world.

Go to Lesson

成，1915年爱因斯坦发表了一系列论文，而这些论文呢，描述了现代科学至关重要的广义相对论理论，听过吗？广义相对论？它奠定了我们目前了解重力的基础。

chéng ，1915 nián Àiyīnsītǎn fābiǎo le yīxìliè lùnwén ，ér zhèxiē lùnwén ne ，miáoshù le xiàndài kēxué zhìguānzhòngyào de guǎngyì xiāngduìlùn lǐlùn ，tīng guò ma ？guǎngyì xiāngduìlùn ？tā diàndìng le wǒmen mùqián liǎojiě zhònglì de jīchǔ 。

No problem. In 1915 Einstein published a series of theses, and these theses described the most important core theory in contemporary science, the theory of general relativity. Have you heard of it? The theory of general relativity? It laid the foundation for our current understanding of gravity.

Go to Lesson

有常识的人都知道，物质基础不是决定人思想素质的唯一因素，父母的言传身教以及个人后天的自我修养更是关键。

yǒu chángshí de rén dōu zhīdào ，wùzhì jīchǔ bùshì juédìng rén sīxiǎng sùzhì de wéiyī yīnsù ，fùmǔ de yánchuán shēnjiào yǐjí gèrén hòutiān de zìwǒ xiūyǎng gèng shì guānjiàn 。

It's commonly understood that material things don't decide a person's ability to think. Parents teach by example and self-cultivation is also key.

Go to Lesson

观念不同，没有事业基础怎么给孩子好的生活条件，再说了，目前食安问题，环境污染问题那么严重，不生孩子才是最大的责任感吧。

guānniàn bùtóng ，méiyǒu shìyè jīchǔ zěnme gěi háizi hǎo de shēnghuó tiáojiàn ，zàishuō le ，mùqián shíān wèntí ，huánjìng wūrǎn wèntí nàme yánzhòng ，bù shēng háizi cáishì zuìdà de zérèngǎn ba 。

They're just different points of view. If you don't have a good foundation in your career how can you provide your child with quality of life. And what's more, with the food security issues and the seriousness of the environmental pollution, not giving birth to a child seems like the most responsible thing to do.

Go to Lesson

今天我们“舌尖上的美酒”栏目，要带各位走进中国黄酒古城——绍兴。古城绍兴又被誉为“东方威尼斯”，徜徉在青石板弄堂中就能感受到三步一桥五步一河的奇景，绍兴水资源丰沛，也为其黄酒酿造业奠定了良好的基础。

jīntiān wǒmen “shéjiān shàng de měijiǔ ”lánmù ，yào dài gè wèi zǒujìn Zhōngguó huángjiǔ gǔchéng ——Shàoxīng 。gǔchéng Shàoxīng yòu bèi yùwéi “dōngfāng Wēinísī ”，chángyáng zài qīngshíbǎn lòngtáng zhōng jiù néng gǎnshòu dào sān bù yī qiáo wǔ bù yī hé de qíjǐng ，Shàoxīng shuǐ zīyuán fēngpèi ，yě wèi qí huángjiǔ niàngzào yè diàndìng le liánghǎo de jīchǔ 。

In today's "Tasting Fine Liquors" segment, we're taking you into the ancient Chinese city famous for huangjiu - Shaoxing. The ancient city of Shaoxing is also well known as "The Venice of the East". Wandering around the alleyways paved with green slate, you'll marvel at how there seems to be a bridge or a river at every turn. Shaoxing has a lot of water resources, which serve as the solid foundation for its huangjiu brewing industry.

Go to Lesson

可以说，正是张勇奠定了阿里巴巴从PC端向移动互联变迁的最重要基础。

kěyǐ shuō ，zhèngshì zhāngyǒng diàndìng le ālǐbābā cóng PC duān xiàng yídòng hùlián biànqiān de zuì zhòngyào jīchǔ 。

You can say it is Zhang Yong who laid the most important foundation for Alibaba's transition from internet PC to mobile.

Go to Lesson