ChinesePod

I think it’s great story but a pity the movie was too short with a lot of details probably cut away. I want to read the original novel as watching it wasn’t gratifying enough.

Go to Lesson

好吧，这对我来说倒是可行。那我先从早起半个小时开始，可能也得把没事就刷手机这瘾给戒了。

hǎoba ，zhè duìwǒláishuō dàoshì kěxíng 。nà wǒ xiān cóng zǎoqǐ bàn ge xiǎoshí kāishǐ ，kěnéng yě děi bǎ méishì jiù shuā shǒujī zhè yǐn gěi jiè le 。

Alright, I guess that's doable for me. Then, I'll start with waking up half and hour earlier. I guess I'll have to quit my habit of checking my phone whenever I can.

Go to Lesson

我本来也不想玩，谁知道一下载后就上瘾了。

wǒ běnlái yě bù xiǎng wán ，shéizhīdào yī xiàzǎi hòu jiù shàngyǐn le 。

I wasn't going to play it, but I got addicted right after downloading it.

Go to Lesson

看了看了，自从你介绍之后，我昨天晚上一口气看了十集，过瘾。

kàn le kàn le ，zìcóng nǐ jièshào zhīhòu ，wǒ zuótiān wǎnshang yīkǒuqì kàn le shí jí ，guòyǐn 。

Yeah, I watched, after you introduced it to me yesterday evening I watched ten episodes in one go, it's so addictive.

Go to Lesson

如何让孩子放得下手机游戏，避免游戏成瘾，已成为亟待解决的社会问题之一。

rúhé ràng háizi fàngdexià shǒujī yóuxì ，bìmiǎn yóuxì chéngyǐn ，yǐ chéngwéi jídài jiějué de shèhuì wèntí zhīyī 。

How to get children not to be addicted to mobile games and to put down their phones have become a problem that the society needs to resolve urgently.

Go to Lesson

孩子玩手机游戏瘾非常大，空余时间几乎离不开手机，以前成绩能排在班级前十，前阵子都已经班级倒数第一。”

háizi wán shǒujī yóuxì yǐn fēicháng dà ，kòngyú shíjiān jīhū líbukāi shǒujī ，yǐqián chéngjì néng pái zài bānjí qián shí ，qiánzhènzǐ dōu yǐjīng bānjí dàoshǔ dìyī 。”

“My child is addicted to mobile games and is practically inseparable from his phone during his spare time. He used to be top ten in class but recently he is last in class”.

Go to Lesson

就是好听在它幼稚啊，而且只要听一次就会上瘾，那个旋律在脑子里就是甩不掉。

jiùshì hǎotīng zài tā yòuzhì ā ，érqiě zhǐyào tīng yīcì jiù huì shàngyǐn ，nàge xuánlǜ zài nǎozi lǐ jiùshì shuǎi bu diào 。

It's good because it's childish. You'll get hooked on your first listen. You'll not be able to get the melody out of your head.

Go to Lesson

但要是你已经成瘾了，就无法控制了吧！有些人有重度网络依存症，根本就把生命移植到虚拟世界里了。我就不相信脸书创办人自己也每天挂在脸书上。

dàn yàoshì nǐ yǐjīng chéngyǐn le ，jiù wúfǎ kòngzhì le ba ！yǒuxiērén yǒu zhòngdù wǎngluò yīcúnzhèng ，gēnběn jiù bǎ shēngmìng yízhí dào xūnǐ shìjiè lǐ le 。wǒ jiù bù xiāngxìn liǎnshū chuàngbànrén zìjǐ yě měitiān guà zài liǎnshū shàng 。

However, if you're already addicted, you have no control! Some people have become heavily dependent on the internet and essentially transplant their lives into the virtual world. I just don't believe that the founder of Facebook spends every day on Facebook.

Go to Lesson

过瘾啊！上礼拜三去看的，到现在想到都还会心跳加快呢！真的超开心，他们每一个都好高、好帅啊。

guòyǐn ā ！shàng lǐbàisān qù kàn de ，dào xiànzài xiǎngdào dōu hái huì xīntiào jiākuài ne ！zhēnde chāo kāixīn ，tāmen měi yí ge dōu hǎo gāo 、hǎo shuài ā 。

It was great! I went last Wednesday, even now my heartbeat speeds up when I think about it! It was a really good time, they are all really tall and very handsome.

Go to Lesson

欸！这不是演唱会的票根吗？你去看了那个你喜欢很久的韩国团体了吗？怎么样？过不过瘾？

ǎi ！zhè búshì yǎnchànghuì de piàogēn ma ？nǐ qù kàn le nàge nǐ xǐhuan hěnjiǔ de Hánguó tuántǐ le ma ？zěnmeyàng ？guò bú guòyǐn ？

Ah! Isn't this a ticket stub for a concert? Did you go to see that South Korean group you've liked for ages? How was it? Did you have a great time?

Go to Lesson