理想化
lǐ xiǎng huà
Pinyin
Definition
理想化
-
- to idealize
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to think
- 2 to believe
- 3 to suppose
- 4 to wish
- 5 to want
- 6 to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)
- 1 to refuse to acknowledge
- 2 to pay no attention to
- 3 to take no notice of
- 4 to ignore
- 1 to act on behalf of sb in a responsible position
- 2 to act as an agent or proxy
- 3 surrogate
- 4 (computing) proxy
- 1 ethics
- 1 optimization
- 2 to optimize
- 3 to make superior
Idioms (20)
不可理喻
- 1 to be impervious to reason (idiom)
- 2 unreasonable
不明事理
- 1 not understanding things (idiom); devoid of sense
不理不睬
- 1 to completely ignore (idiom)
- 2 to pay no attention to
- 3 not to be in the least concerned about
伤天害理
- 1 to offend Heaven and reason (idiom); bloody atrocities that cry to heaven
- 2 outrageous acts
光天化日
- 1 the full light of day (idiom)
- 2 fig. peace and prosperity
- 3 in broad daylight
Sample Sentences
没错,理想化的说法是,如果真爱你就是二十四小时都有空,东南西北中都顺路。如果不秒回,至少得在一天之中给个回复吧,一通消息出去十天半个月才回复,那就别自欺欺人了,飞鸽传书都比这速度快。
That's right, in an ideal world, if he really loves you he'd have time for you twenty-four seven, and everything would always go your way. If he doesn't reply within seconds, he should at least reply that day. If you send a message and he doesn't reply for 10 days or a fortnight, then you shouldn't keep fooling yourself, you'd be quicker with a carrier pigeon.
虽然我对教授这个行业没有什么成见但我还是觉得做学术研究的人来搞生意恐怕会太理想化。
Although I don't really have preconceptions towards the academic professions, I still feel that getting an academic to do business is over idealising the situation.
哎,其实我觉得两个人在一起最重要的还是要有好朋友的感觉,你设定了这么多理想男人的条件,反而限制了自己。总之找男朋友不能太理想化,因为世界上没有完美的人。
Ah, actually, I think that for two people to be together, the most important thing is that they feel like friends. You've set so many conditions for your ideal man, but actually, you've limited yourself. To sum things up, you can't be too idealistic when you're looking for a boyfriend, because there are no perfect people on Earth.