演唱会 (演唱會)
yǎn chàng huì
Pinyin
Definition
演唱会 (演唱會)
-
- vocal recital or concert
Character Decomposition
Idioms (9)
一唱一和
- 1 to echo one another (idiom)
唱对台戏
- 1 to put on a rival show (idiom); to set oneself up against sb
- 2 to get into confrontation
唱白脸
- 1 to play the role of the villain (idiom)
唱空城计
- 1 lit. to sing “The Empty City Stratagem” (idiom)
- 2 fig. to put up a bluff to conceal one's weakness
- 3 (jocularly) (of a place etc) to be empty
- 4 (of one's stomach) to be rumbling
唱红脸
- 1 to play the role of the hero (idiom)
- 2 to play the good cop
Sample Sentences
过去歌手只要把音乐做好,加上唱片公司的适当宣传,唱片就能够得到歌迷的支持,音乐产业也得以支撑下去,但是如今实体唱片销售大幅下降,歌手与唱片公司必须另寻出路,于是现场演出与演唱会变成是音乐产业的主要收入来源。
Previously singers only needed to concentrate on making good music, along with appropriate promotion by record labels, then records would gain the support of fans, which enabled the music industry to sustain itself, but nowadays actual record sales have fallen greatly, singers and record labels have had to find another way of getting by, so live concerts have become the main source of revenue for the music industry.
参加演唱会既能支持爱豆,又可以获得身心满足,有何不可呢?
Why not if you can both support the idol when attending their concerts and be spiritually and mentally rewarded?
这次终于抢到了爱豆演唱会的看台票,看来这个月要勒紧裤腰带了。
This time I finally got a stand ticket for the idol concert. It seems that I have to tighten my belt this month.
我刚刚想买麦当娜明年演唱会的票,但是票都卖光了。
I wanted to buy tickets just now for Madonna's concert next year, but they were all sold out.
我什么音乐都听。这次是她出道以来第一次来台北开演唱会,说什么也想去看看。
I listen to all kinds of music. This will be the first time she's held a concert in Taipei since she debuted. Whatever happens I really want to go and see it.
之前我每年都是在电视前面看烟火,跟着跨年演唱会倒数,最多找几个朋友来干个杯、许个新年愿望之类的,实在有点腻了。
Before, every year I would watch the fireworks in front of the television and count down with the new year concert. At most, I would have a drink with a few friends and make a new year's wish or something like that. I'm a little sick of it.
才不呢!跨年演唱会人挤人,有损我优雅的知性美女形象。
No way! The new year's concert is so crowded, it doesn't really do anything for my image as an elegant, intelligent, beautiful woman.
我下了班要去看演唱会。
I plan to go to a concert after work.
不要一个人开演唱会
Don't have a one person concert.
老实说,我前几天知道红发艾德要在日本开演唱会,我想去看嘛。
To be honest, a few days ago I found out Ed Sheeran is holding a concert in Japan, so I want to go see him.