活力
huó lì
Pinyin
Definition
活力
-
- energy
- vitality
- vigor
- vital force
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 surname Li
- 1 great effort
- 2 to strive
- 3 to try hard
- 1 pressure
- 1 to live
- 2 alive
- 3 living
- 4 work
- 5 workmanship
Idioms (20)
不知死活
- 1 to act recklessly (idiom)
不遗余力
- 1 to spare no pains or effort (idiom); to do one's utmost
九牛二虎之力
- 1 tremendous strength (idiom)
你死我活
- 1 lit. you die, I live (idiom); irreconcilable adversaries
- 2 two parties cannot coexist
力不胜任
- 1 not to be up to the task (idiom)
- 2 incompetent
Sample Sentences
盘活了闲置的床位资源,为养老院增添了活力和人气,还有助于补上养老服务的短板。
Revitalise idle beds, liven up nursing home and also help to relieve the shortcomings of nursing home services.
引年轻人入住,一方面盘活了闲置的床位资源,另一方面,混龄居住,为养老院增添了活力和人气,有利于养老机构自身进一步发展。
Inviting young people to stay, on the one hand, better utilities unused bed resources, on the other hand, living in mixed ages environment, injects vitality and life to the nursing home. These are beneficial to the further development of the old-age homes.
粤港澳大湾区面积达五点六万平方公里,覆盖人口达六千七百九十五万。香港、澳门和珠三角九市二零一七年经济总量达到十万亿人民币,是中国综合实力最强开放程度最高、经济最具活力的地区之一。
The GBA covers an area of 560,000 square kilometers and a total population of nearly 68 million. In 2017 their combined economic output was 10 trillion yuan. It is one of the regions with the strongest comprehensive strength, the highest degree of openness and the most dynamic economy in China.
你呀,哪来那么多愁善感。人生在世哪有一帆风顺没有挫折的,就像心电图啊,高低起伏才说明有活力。老人不是常说,“得之我幸,失之我命”,看开点儿,得失心别那么重,保持向上的姿态,那些烦心事就不足挂齿了。
Why so depressed? There's no such thing as a life that's all smooth sailing without any frustrations. It's like an ECG, it's only when there are ups and downs that you know you're alive. Don't old people always say, "to gain is luck, to lose is fate". Try to cheer up a bit, don't take gains and losses to heart. If you keep striving forward, your troubles aren't worth dwelling on.
哦哟,年轻人可真是有活力啊,这么多新花样,我还停留在大家秀“反手握肚脐”,还有那什么“锁骨放鸡蛋”这些玩艺儿。
Agh, young people are so lively, so many new things, I'm still stuck back when everyone was showing off pictures of themselves putting their arm around their own waist to grab their navel, and that whole putting eggs on your collarbone thing.
看到大家充满朝气与活力的青春面庞,不禁又让我想起在外交学院的青葱岁月。感叹一句,年轻真好!哈哈。
Seeing all these youthful faces full of enthusiasm and energy makes me think back to my own younger days at the China University of Foreign Affairs. Oh to be young and fancy free! Ha ha.
我真羡慕你每天活力满满,我好像是多次努力之后,希望落空,也就丧失了信心和动力。
I really envy you, living in high spirits every day. I lose my confidence and motivation after several failed attempts.
但我晨跑后,感觉很有活力呢。
But after I have an early morning run, I feel very energetic.
你想得真远。不过的确是个问题。35岁如果升不到管理岗位,竞争力就大大减弱了,公司都喜欢年轻有活力,薪资要求又低的年轻人。
You're thinking too far ahead. Although it is definitely a problem. If you can't get to a managerial position by the time you're 35 years old, your competitiveness is severely weakened. Companies all like young people with enthusiasm and low salary requirements.
很有活力,很活泼。
Filled with vitality and vigor.