ChinesePod

ránér ，xiànshàng jiàoxué bùnéng wánquán dàitì xiànxià jiàoyù 。bùshǎo shīshēng fǎnyìng ，xuésheng zài jiā shàngkè ，quēfá xuéxí fēnwéi ，róngyì chūxiàn zhùyìlì bù jízhōng 、fǎnyìng sùdù xiàjiàng děng wèntí ，ér quēshǎo miànduìmiàn de hùdòng yě shì wǎngkè de yīdà bìduān 。

However, online teaching cannot be substituted for offline education completely. Many teachers and students reported that there is a lack of learning atmosphere when studying at home. Students tend to be inattentive and respond slowly. The lack of interaction in person is another disadvantage of online courses.

Go to Lesson

是辛苦了一点，可是我觉得我们工作氛围很好呀，干劲十足。

shì xīnkǔ le yìdiǎn ，kěshì wǒ juéde wǒmen gōngzuò fēnwéi hěn hǎo ya ，gànjìn shízú 。

It’s a bit tough, but I think we have a good working atmosphere and we’re are very motivated.

Go to Lesson

但是在馆子里边吃饭跟在家里边吃，氛围是不一样的。好多人也可能选择到馆子里去吃饭，但是那边里可能会非常地吵啊，非常地挤啊，包括你要菜呀什么的，不可能马上就把菜给你上来了。那个时候还要等，觉得挺麻烦的。再说，在自己家里，大家一家人嘛，也没有外人，大家可以很开心，想谈什么就谈什么，想怎样玩就怎样玩，想怎样吃就怎样吃。但是你要是去馆子的话，那毕竟是在公共场合了，所以有些地方你要......

dànshì zài guǎnzi lǐbiān chīfàn gēn zài jiālǐ biān chī ，fēnwéi shì bùyīyàng de 。hǎo duō rén yě kěnéng xuǎnzé dào guǎnzi lǐ qù chīfàn ，dànshì nà lǐbiān kěnéng huì fēicháng de chāo ā ，fēicháng de jǐ ā ，bāokuò nǐ yào cài yā shénme de ，bù kěnéng mǎshàng jiù bǎ cài gěi nǐ shànglái le 。nàge shíhou hái yào děng ，juéde tǐng máfan de 。zàishuō ，zài zìjǐ jiālǐ ，dàjiā yījiārén ma ，yě méiyǒu wàirén ，dàjiā kěyǐ hěn kāixīn ，xiǎng tán shénme jiù Tán shénme ，xiǎng zěnyàng wán jiù zěnyàng wán ，xiǎng zěnyàng chī jiù zěnyàng chī 。dànshì nǐ yàoshì qù guǎnzi dehuà ，nà bìjìng shì zài gōnggòng chánghé le ，suǒyǐ yǒuxiē dìfang nǐ yào ......

But eating in a restaurant, the atmosphere in a restaurant is really different from home. A lot of people might choose to go out to a restaurant to eat, but it will definitely be very noisy and crowded. And also, when you want your dishes, they won't be able to serve you immediately. You have to wait, and it seems like a big hassle. Plus, at home, everyone is from the same family. There are no outsiders. So everybody is very relaxed. You can talk about whatever you like, and have fun however you like. You can eat however you want. But if you go to a restaurant, after all, that is a public situation, so there may be a few things you need to...

Go to Lesson

说真的，这边的工作氛围和公司文化我都挺喜欢的，比我前一个公司强了好几倍。

shuōzhēnde ，zhèbiān de gōngzuò fēnwéi hé gōngsī wénhuà wǒ dōu tǐng xǐhuan de ，bǐ wǒ qián yī ge gōngsī qiáng le hǎo jǐ bèi 。

To tell you the truth, I really like the working atmosphere and office culture here. It’s better than my last office many times over.

Go to Lesson

对对，上面有我们全体演员的签名，我觉得这张海报的色调很能表现电影里那种扑朔迷离的氛围。

duì duì ，shàngmian yǒu wǒmen quántǐ yǎnyuán de qiānmíng ，wǒ juéde zhè zhāng hǎibào de sèdiào hěn néng biǎoxiàn diànyǐng lǐ nà zhǒng pūshuòmílí de fēnwéi 。

Yes yes, it is signed by the whole cast. I think the tone of this poster is very representative of the complex atmosphere to the film.

Go to Lesson

那是几年前的情况了。现在，好多大学都采用学分制，也开设了好多选修科目，鼓励学生多接触不同的知识。而且，换专业也比过去容易多了。总之，现在中国大学的制度和氛围早就不像以前那么死板了。

nà shì jǐnián qián de qíngkuàng le 。xiànzài ，hǎo duō dàxué dōu cǎiyòng xuéfēnzhì ，yě kāishè le hǎo duō xuǎnxiū kēmù ，gǔlì xuésheng duō jiēchù bùtóng de zhīshi 。érqiě ，huàn zhuānyè yě bǐ guòqù róngyì duō le 。zǒngzhī ，xiànzài Zhōngguó dàxué de zhìdù hé fēnwéi zǎo jiù bù xiàng yǐqián nàme sǐbǎn le 。

That's how things used to be in the past. Now, a lot of universities are credit-based, and they've started up a lot of elective courses. They encourage students to try out unfamiliar fields of knowledge. And changing your major is much easier today than it used to be. In sum, for a long time now modern Chinese universities' rules and atmosphere haven't been that rigid.

Go to Lesson

公司的氛围真好，大家都挺热情的。

gōngsī de fēnwéi zhēn hǎo ，dàjiā dōu tǐng rèqíng de 。

The atmosphere is really good. Everyone is really friendly.

Go to Lesson

我觉得北京开展的奥运会筹备和宣传工作营造了非常良好的社会氛围，也受到了所有群众的密切关注。我听说在北京奥运会开幕倒计时1000天时才刚刚发布的奥运吉祥物“福娃”，一直供不应求，形成了十分热烈的奥运气氛。

wǒ juéde Běijīng kāizhǎn de Àoyùnhuì chóubèi hé xuānchuán gōngzuò yíngzào le fēicháng liánghǎo de shèhuì fēnwéi ，yě shòudào le suǒyǒu qúnzhòng de mìqiē guānzhù 。wǒ tīngshuō zài Běijīng Àoyùnhuì kāimù dàojìshí yī qiān tiān shí cái gānggāng fābù de Àoyùn jíxiángwù “Fúwá ”，yīzhí gōngbùyìngqiú ，xíngchéng le shífēn rèliè de Àoyùn qìfēn 。

I think that the preparation and public awareness campaigns that Beijing has launched for the Olympics have created a really good social atmosphere. And it's gotten close attention from everyone. I hear that when the 1000-day countdown to the games had just barely started, there were not enough of the ''Fuwa" mascots. It created an extremely enthusiastic Olympic atmosphere.

Go to Lesson

嗯，不一样的定位，不一样的目标消费群，氛围也完全不一样。我每次去上岛，都觉得简直像到了饭店，相比之下，星巴克就像快餐店。不过“青菜萝卜，各有所好”，反正两家的生意都很火爆。

ng4 ，bùyīyàng de dìngwèi ，bùyīyàng de mùbiāo xiāofèiqún ， fēnwéi yě wánquán bùyīyàng 。wǒ měicì qù Shàngdǎo ，dōu juéde jiǎnzhí xiàng dào le fàndiàn ，xiāngbǐzhīxià ，Xīngbākè jiùxiàng kuàicāndiàn 。bùguò “qīngcàiluóbo，gèyǒusuǒhào ”，fǎnzhèng liǎng jiā de shēngyi dōu hěn huǒbào 。

Go to Lesson