围 (圍)
wéi
Pinyin
Definition
围 (圍)
-
- to encircle
- to surround
- all around
- to wear by wrapping around (scarf, shawl)
围 (圍)
-
- surname Wei
Character Decomposition
Idioms (2)
围城打援
- 1 to besiege and strike the relief force (idiom); strategy of surrounding a unit to entice the enemy to reinforce, then striking the new troops
围魏救赵
- 1 lit. to besiege 魏[Wèi] and rescue 趙|赵[Zhào] (idiom)
- 2 fig. to relieve a besieged ally by attacking the home base of the besiegers
Sample Sentences
共同社报道,围绕农产品和工业制品等关税,特朗普否定日方视为谈判基础的跨太平洋伙伴关系协定内容,在强调两国“友好关系”的同时继续保持施压姿态。
Kyodo News reported that regarding the tariffs on agricultural products and industrial products, Trump denied the content of the Trans-Pacific Partnership Agreement (TPP), which Japan considered as the basis for negotiations, and continued to put pressure while emphasizing the "friendly relations" between the two countries.
故用兵之法,十则围之,五则攻之,倍则分之,敌则能战之,少则能逃之,不若则能避之。
How to use the army, surround the enemy if your army is 10X theirs, attack if your army is 5X, divide and conquer if 2X, defensive attack if on par and retreat and escape if the enemy is stronger.
然而,线上教学不能完全代替线下教育。不少师生反映,学生在家上课,缺乏学习氛围,容易出现注意力不集中、反应速度下降等问题,而缺少面对面的互动也是网课的一大弊端。
However, online teaching cannot be substituted for offline education completely. Many teachers and students reported that there is a lack of learning atmosphere when studying at home. Students tend to be inattentive and respond slowly. The lack of interaction in person is another disadvantage of online courses.
这个范围太大了,再给点儿提示吧。
This range is too big, give me some more tips.
是辛苦了一点,可是我觉得我们工作氛围很好呀,干劲十足。
It’s a bit tough, but I think we have a good working atmosphere and we’re are very motivated.
是吗?我平常吃的应该还算健康,体重也在合理范围内,血压高,可能只是遗传吧?
Really? I think what I eat is more or less healthy and my weight is within a reasonable range, so maybe my high blood pressure is just hereditary?
我周五下午的记忆可都停留在家教老师家了。四五个小孩围在一起痛苦地写作业,数学是我的噩梦,我妈非让我去补习。
My memories of Friday afternoons are of being stuck at my tutor's house. Four or five children gathered round in a circle doing their homework. Mathematics was a nightmare for me, so my mum insisted on sending me to cram school.
学习压力、就业压力、生存压力,各种各样的压力时刻萦绕在我们周围,如何减压已成为各国普遍关心的问题。
The pressure of learning, the pressure of employment, the pressure of survival, and various pressures are lingering around us all the time. How to reduce the pressure has become a common concern of all countries.
不少业内人士呼吁,电子烟完全符合烟草制品的特征,应尽快纳入监管范围之内。
Many people in the industry agree that e-cigarettes completely fulfills the characteristics of tobacco and should therefore be included in the scope of supervision as soon as possible.
不少学生反映,周围的同学都在玩游戏,如果不跟着进入游戏世界,同学朋友之间也就没有“共同语言”。
Several comments from students were that all their classmates play mobile games and if they didn’t join in, there will not be a “common language”.