一分一毫
yī fēn yī háo
-
1 a tiny bit (idiom)
-
2 an iota
一丝一毫
yī sī yī háo
-
1 one thread, one hair (idiom); a tiny bit
-
2 an iota
分崩离析
fēn bēng lí xī
-
1 to collapse and fall apart (idiom); to break up
-
2 falling to pieces
剖肝沥胆
pōu gān lì dǎn
-
1 to be completely honest and sincere (idiom)
剖腹藏珠
pōu fù cáng zhū
-
1 lit. cutting one's stomach to hide a pearl (idiom)
-
2 fig. wasting a lot of effort on trivialities
失之毫厘,谬以千里
shī zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ
-
1 a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses
失之毫厘,差之千里
shī zhī háo lí , chà zhī qiān lǐ
-
1 a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses
失之毫厘,差以千里
shī zhī háo lí , chà yǐ qiān lǐ
-
1 a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses
差之毫厘,失之千里
chā zhī háo lí , shī zhī qiān lǐ
-
1 the slightest difference leads to a huge loss (idiom)
-
2 a miss is as good as a mile
差之毫厘,谬以千里
chā zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ
-
1 the slightest difference leads to a huge error (idiom)
-
2 a miss is as good as a mile
挥毫洒墨
huī háo sǎ mò
-
1 to wield a writing brush (idiom)
明察秋毫
míng chá qiū háo
-
1 lit. seeing clearly the downy feathers of autumn (idiom, from Mencius)
-
2 fig. perceptive of even the finest detail
条分缕析
tiáo fēn lu:3 xī
-
1 to analyze thoroughly, point by point (idiom)
毫无逊色
háo wú xùn sè
-
1 not in the least inferior (idiom)
毫厘不爽
háo lí bù shuǎng
-
1 not to deviate an iota (idiom)
-
2 to be extremely accurate
毫发不爽
háo fà bù shuǎng
-
1 not to deviate one hair's breadth (idiom)
-
2 to be extremely accurate
秋毫无犯
qiū háo wú fàn
-
1 (idiom) (of soldiers) highly disciplined, not committing the slightest offence against civilians
丝毫不差
sī háo bù chā
-
1 accurate to perfection (idiom)
-
2 precise to the finest detail