有福同享，有难同当 (有福同享，有難同當)
yǒu fú tóng xiǎng , yǒu nàn tóng dāng
Pinyin

Definition

有福同享，有难同当 (有福同享，有難同當)
 - 
yǒu fú tóng xiǎng , yǒu nàn tóng dāng
  1. To enjoy blessings and endure misfortune together (idiom); for better or for worse

Character Decomposition

Related Words (20)

分享
fēn xiǎng
  1. 1 to share (let others have some of sth good)
幸福
xìng fú
  1. 1 happiness
  2. 2 happy
  3. 3 blessed
有
yǒu
  1. 1 to have
  2. 2 there is
  3. 3 there are
  4. 4 to exist
  5. 5 to be
没有
méi yǒu
  1. 1 haven't
  2. 2 hasn't
  3. 3 doesn't exist
  4. 4 to not have
  5. 5 to not be
一同
yī tóng
  1. 1 along
  2. 2 together

Idioms (20)

一不做，二不休
yī bù zuò , èr bù xiū
  1. 1 don't do it, or don't rest (idiom); either give up, or go through to the end
  2. 2 Since we started, we must carry it through whatever happens.
  3. 3 in for a penny, in for a pound
一人得道，鸡犬升天
yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān
  1. 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
  2. 2 fig. to ride on sb else's success
  3. 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
  4. 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一个天南，一个地北
yī ge tiān nán , yī ge dì běi
  1. 1 to live miles apart (idiom)
一传十，十传百
yī chuán shí , shí chuán bǎi
  1. 1 news pass quickly from mouth to mouth (idiom)
  2. 2 an infectious disease spreads quickly (old meaning)
一则以喜，一则以忧
yī zé yǐ xǐ , yī zé yǐ yōu
  1. 1 happy on the one hand, but worried on the other (idiom)

Sample Sentences

早知道，应该把我们的玩具留下来，给自己的小孩。让他们看看爸爸妈妈是怎么长大的。也让他们学学，什么叫“有福同享，有难同当”。
zǎo zhīdào ，yīnggāi bǎ wǒmen de wánjù liú xiàlai ，gěi zìjǐ de xiǎohái 。ràng tāmen kànkan bàba māma shì zěnme zhǎngdà de 。yě ràng tāmen xué xue ，shénme jiào “yǒufútóngxiǎng, yǒunàntóngdāng ”。
If only I knew, I would have saved the toys to give to my own children. Let them see how daddy and mommy grew up. Let them learn the meaning of ``sharing fortune, dividing disaster."
Go to Lesson