最好
zuì hǎo
Pinyin
Definition
最好
-
- best
- (you) had better (do what we suggest)
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 good
- 2 well
- 3 proper
- 4 good to
- 5 easy to
- 6 very
- 7 so
- 8 (suffix indicating completion or readiness)
- 9 (of two people) close
- 10 on intimate terms
- 11 (after a personal pronoun) hello
- 1 without any better option
- 2 to have to
- 3 to be forced to
- 1 with great difficulty
- 2 very difficult
- 1 quite a while
Idioms (20)
不问好歹
- 1 no matter what may happen (idiom)
不知好歹
- 1 unable to differentiate good from bad (idiom)
- 2 not to know what's good for one
- 3 unable to recognize others' good intentions
不识好歹
- 1 unable to tell good from bad (idiom)
- 2 undiscriminating
做好做歹
- 1 to persuade using all possible arguments (idiom); to act good cop and bad cop in turn
公诸同好
- 1 to share pleasure in the company of others (idiom); shared enjoyment with fellow enthusiasts
Sample Sentences
好啦,别闹了。我想来想去,觉得去韩国最好。你不是最爱追韩剧了吗?可以来一趟韩剧景点巡礼。
OK, don't start. I've been thinking about it and I think going to South Korea would be best. Don't you love to watch Korean dramas? We could go on a pilgrimage to all the classic scenes in the Korean dramas.
这是一个非常好的问题。让我想一想怎么样回答才是最好的。
This is an excellent question. Let me think about a good answer.
所以,遇到任何一个人都比老Q正派,比小咪热情,比小F殷勤,最好是即便劈头问候其母亲,也不生气不回嘴更不哭,最好像家里哄孩子用的iPad,
so whoever you meet will be more decent than Old Q, more enthusiastic than Xiaomi, and more hospitable than Small F. Even when you insult the desk lady's mother, she is not angry, she doesn't talk back, she doesn't cry, it's like using an iPad at home to coax children.
遇到小F样的前台奇葩,把惜墨如金发展到极致,多一个字都懒得再说,去办事前,得先在网上弄清相关手续,最好自食其力做足功课,别指望从小F嘴里抠出一个有用的字。
Or meeting the weird Little F person at the front desk, who is stingy to the extreme with their words, too lazy to say more than one word, before starting the paperwork, you must first clearly understand the relevant procedures online, it's best to do your own homework and not expect to dig out one useful word from Little F's mouth.
历史是最好的老师。这段历史表明,无论相隔多远,只要我们勇敢迈出第一步,坚持相向而行就能走出一条相遇相知、共同发展之路,走向幸福安宁和谐美好的远方。
History is the best teacher. This period of history shows clearly that, no matter how far apart we are, we only need to be brave enough to make the first step and resolve to continue walking towards one another, and we can walk a road on which we can encounter and get to know one another and engage in joint development, leading towards a happy, peaceful, harmonious, though distant beautiful place.
那场战争的战火遍及亚洲、欧洲、非洲、大洋洲,军队和民众伤亡超过一亿人,其中中国伤亡人数超过三千五百万,苏联死亡人数超过两千七百万。绝不让历史悲剧重演,是我们对当年为维护人类自由、正义、和平而牺牲的英灵,对惨遭屠杀的无辜亡灵的最好纪念。
The fire of war spread over Asia, Europe, Africa and Oceania and over 100 million soldiers and civilians were killed or injured, among which over 35 million Chinese were killed or injured, and over 27 million Soviets were killed or injured. Ensuring that we do our absolute best to prevent history from repeating itself by upholding the human freedom, justice and peace that these martyrs sacrificed their lives for, is the best way to remember the innocent departed souls who were massacred.
哈哈,最好是啦,有人爱上你也说明我眼光好啊,爱笑的女孩呢,运气都不会太差,但话说回来,如果运气不好她怎么笑得出来呢?
Ha ha, a likely story! If someone falls in love with you it means I've got a good eye. Smiley girls never have too much bad luck, but getting back to the matter at hand, if she had such bad luck why would she be smiling?
当然如果可以适当瘦身是最好不过了,毕竟有人会肆意评价如果你连身上这几斤肉都管理不好又如何掌握人生呢?不过瘦身不是重点,关键是体态,站有站相坐有坐相,你脖子前倾的问题太严重了。
Of course going on a suitable diet is the best thing, given that people are prone to making unthinking judgements like "If you can't even take good care of the kilos of flesh on your body, then how will you take charge of your life?" But a thin body isn't the point. The key is your posture, you should stand in a certain way and sit in a certain way, and that slouch of yours is really too serious.
这是人家别人的家事,你最好少管。
This is other family’s business, it’s best you stay out of it.
看你这么不舒服,你最好去看一下医生。
You look so uncomfortable; you better go to see a doctor.