暖
nuǎn
Pinyin
Definition
暖
-
- warm
- to warm
暖 (煗)
-
- variant of 暖[nuǎn], warm
暖 (煖)
-
- variant of 暖[nuǎn]
暖 (㬉)
-
- old variant of 暖[nuǎn]
Character Decomposition
Idioms (4)
嘘寒问暖
- 1 to enquire solicitously about sb's well-being (idiom)
- 2 to pamper
春江水暖鸭先知
- 1 lit. the duck is the first to know if the spring water is warm (idiom)
- 2 fig. an expert in the field knows which way the wind blows
风和日暖
- 1 gentle wind and warm sunshine (idiom)
饱暖思淫欲,饥寒起盗心
- 1 lechery springs from warmth and nourishment, kleptomania springs from hunger and cold (idiom)
Sample Sentences
这些都是网络聊天,那如果明明是同城却活活谈成了异地恋的感觉,只有网络上的嘘寒问暖从来没有真正行动上的关心。这关系,那也就快刀斩乱麻了吧。
These are all internet chats, so if you are in the same city but it feels like long-distance love, and it is always only online that he's asking you how you are and he never takes any real action to pay attention to you, then you should really be done with it and end the relationship.
你这是拿着鸡毛当令箭,人家管仲说的是要让人民脱离吃不饱、穿不暖的威胁,“才”能要求精神上的提升,他可没说“就应该”怎么怎么地,你这样解释太片面了,断章取义。
You're really taking license with that kind of talk. Guan Zhong was talking about how people need to be free from fear of hunger and of fear of not having enough to wear, to be able to progress spiritually. He didn't say what people had to do. You're really being quite one-sided in your interpretation and taking his words out of context.
当然不会只有霸道这一条,他还得温柔,对女生有绅士风度,得是贴心大暖男。
Of course I don't just want someone who is overbearing, he has to be gentle too, and behave like a gentleman around women. He has to be a considerate, warm-hearted guy.
加热过的黄酒,营养丰富,酒香四溢,暖胃活血,尤其适合在江南的冬季小酌。在老街的酒铺里,见到那些划乌篷船的老爹爹,坐在四条腿的方桌旁,取一只浅浅的土陶碗,倒一碗黄酒,剥几粒茴香,细品慢嚼,悠然自得。
Warm huangjiu is very nutritious and particulary fragrant. It will warm your belly and improve your circulation. It's particularly suitable for drinking in winter in the area south of the Yangtze river. You see those old men who row the famous black-awning boats in the wine shops of the old street sitting beside the four legged square tables, picking up a shallow clay bowl, pouring in huangjiu, and peeling a few aniseed flavoured broad beans, sipping daintily at the wine while chewing slowly, at ease and content.
外面暴风雪,我们在这里闲扯淡,去把暖炉弄热点吧。
There's a snowstorm raging outside, and we're in here talking nonsense. Let's heat up the stove a little.
当地时间八月十八日,冰岛举行追悼会,纪念国内因气候变暖消失的第一座冰川。
On August 18th, local time, Iceland held a memorial service to commemorate the first glacier melting in the country due to climate change.
现在全球暖化太严重了
Global warming is too serious.
信息轰炸的网络时代,我们只希望安静记录身边的故事,关注冷暖人生,带你触摸社会的体温。
In an age of information abundance on the internet, we only hope to be able to quietly write down the stories that happen around us, those that touch and warm our hearts.
一位游戏监管者说,这就需要从学校和家庭教育入手,对青少年进行积极引导,给予其更多的温暖和关怀。
A games regulator said that this must start with both school and family education by actively providing guidance to these young people and giving them more warmth and care.
沉迷网络的青少年,有的是在家里感觉不到家庭的温暖,有的是在学校成绩不好感觉不到学习的乐趣,但游戏可以满足这些。”
Some teenagers lack family warmth while others who do not do well at school fail to experience the joy of learning. Mobile games can however satisfy these needs.