Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
日久生情
rì jiǔ shēng qíng
Pinyin
Definition
日久生情
-
rì jiǔ shēng qíng
familiarity breeds fondness (idiom)
Character Decomposition
日
日
久
勹
㇏
生
生
情
忄
青
Related Words
(20)
久
jiǔ
1
(long) time
2
(long) duration of time
事情
shì qing
1
affair
2
matter
3
thing
4
business
5
CL:件[jiàn],樁|桩[zhuāng]
人生
rén shēng
1
life (one's time on earth)
今日
jīn rì
1
today
先生
Xiān sheng
1
Mister (Mr.)
女生
nu:3 shēng
1
schoolgirl
2
female student
3
girl
好久
hǎo jiǔ
1
quite a while
学生
xué sheng
1
student
2
schoolchild
心情
xīn qíng
1
mood
2
frame of mind
3
CL:個|个[gè]
情
qíng
1
feeling
2
emotion
3
passion
4
situation
情绪
qíng xù
1
mood
2
state of mind
3
moodiness
4
CL:種|种[zhǒng]
爱情
ài qíng
1
romance
2
love (romantic)
3
CL:個|个[gè],份[fèn]
感情
gǎn qíng
1
emotion
2
sentiment
3
affection
4
feelings between two persons
5
CL:個|个[gè],種|种[zhǒng]
日
Rì
1
abbr. for 日本[Rì běn], Japan
日子
rì zi
1
day
2
a (calendar) date
3
days of one's life
日本
Rì běn
1
Japan
生
shēng
1
to be born
2
to give birth
3
life
4
to grow
5
raw
6
uncooked
7
student
生命
shēng mìng
1
life (as the characteristic of living beings)
2
living being
3
creature
4
CL:個|个[gè],條|条[tiáo]
生日
shēng rì
1
birthday
2
CL:個|个[gè]
生活
shēng huó
1
life
2
activity
3
to live
4
livelihood
Idioms
(20)
一回生二回熟
yī huí shēng èr huí shú
1
unfamiliar at first, but well accustomed soon enough (idiom)
一掬同情之泪
yī jū tóng qíng zhī lèi
1
to shed tears of sympathy (idiom)
一日三秋
yī rì sān qiū
1
a single day apart seems like three seasons (idiom)
一日不见,如隔三秋
yī rì bù jiàn , rú gé sān qiū
1
one day apart seems like three years (idiom)
一日之计在于晨
yī rì zhī jì zài yú chén
1
make your day's plan early in the morning (idiom)
2
early morning is the golden time of the day
一日之雅
yī rì zhī yǎ
1
lit. friends for a day (idiom)
2
fig. casual acquaintance
一日千里
yī rì qiān lǐ
1
lit. one day, a thousand miles (idiom); rapid progress
一日为师,终身为父
yī rì wéi shī , zhōng shēn wéi fù
1
lit. teacher for one day, father for ever (idiom)
一生一世
yī shēng yī shì
1
a whole lifetime (idiom); all my life
一见钟情
yī jiàn zhōng qíng
1
love at first sight (idiom)
七窍生烟
qī qiào shēng yān
1
lit. spouting smoke through the seven orifices (idiom)
2
fig. to seethe with anger
三生有幸
sān shēng yǒu xìng
1
the blessing of three lifetimes (idiom)
2
(courteous language) it's my good fortune...
不可同日而语
bù kě tóng rì ér yǔ
1
lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom); not to be mentioned in the same breath
2
incomparable
不见天日
bù jiàn tiān rì
1
all black, no daylight (idiom); a world without justice
世风日下
shì fēng rì xià
1
public morals are degenerating with each passing day (idiom)
久仰大名
jiǔ yǎng dà míng
1
I have been looking forward to meeting you for a long time (idiom)
久慕盛名
jiǔ mù shèng míng
1
I've admired your reputation for a long time (idiom); I've been looking forward to meeting you.
2
It's an honor to meet you at last.
久病成良医
jiǔ bìng chéng liáng yī
1
long illness makes the patient into a good doctor (idiom)
久经考验
jiǔ jīng kǎo yàn
1
well tested (idiom); seasoned
2
veteran
九死一生
jiǔ sǐ yī shēng
1
nine deaths and still alive (idiom); a narrow escape
2
new lease of life
Sample Sentences
日久生情就是感情是慢慢培养起来的和一见钟情完全不一样。
rìjiǔshēngqíng jiùshì gǎnqíng shì mànmàn péiyǎng qǐlái de hé yījiànzhōngqíng wánquán bù yīyàng 。
With true love, feelings are slowly cultivated and completely different from love at first sight.
Play
Upper Intermediate
Go to Lesson