收藏
shōu cáng
Pinyin
Definition
收藏
-
- to hoard
- to collect
- collection
- to bookmark (Internet)
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to receive
- 2 to accept
- 3 to collect
- 4 to put away
- 5 to restrain
- 6 to stop
- 7 in care of (used on address line after name)
- 1 to receive
- 1 to put in order
- 2 to tidy up
- 3 to pack
- 4 to repair
- 5 (coll.) to sort sb out
- 6 to fix sb
- 1 variant: 收获 shōu huò
Idioms (20)
兼收并蓄
- 1 incorporating diverse things (idiom)
- 2 eclectic
- 3 all-embracing
剖腹藏珠
- 1 lit. cutting one's stomach to hide a pearl (idiom)
- 2 fig. wasting a lot of effort on trivialities
包藏祸心
- 1 to harbor evil intentions (idiom); concealing malice
名利双收
- 1 both fame and fortune (idiom)
- 2 both virtue and reward
坐收渔利
- 1 benefit from others' dispute (idiom)
Sample Sentences
好,打开了。老爸,你收藏一下吧。
Ok. It's open. Bookmark it Dad.
你点“收藏”,再点“添加到收藏夹就好了。
You click on "bookmark", and then press "add to favorites" and you are all set.
怎么收藏啊?
How do I bookmark it?
然后你点收藏夹就好了。
Then you click on favorites and that's good.
不送,我这可是限量版。这些只是我收藏的一部分而已,老家还有好多呢!
I won't give it to you. This is a limited edition. This is just a small part of what I have collected. I have a lot more in my hometown.
是啊,合法是合法。但我听新闻说其实象牙证件本身的买卖已经形成了一个小黑市。大多数的经销店根本就不提供收藏证,近一半店面以“费时、高成本”等理由主动建议消费者不要收藏证。
It is, but that's not the real issue. I heard from the news that the truth of the matter is that the buying and selling of ivory certificates has become a black market. The majority of the vendors simply don't provide collector's certificates, and nearly half of the storefronts make use of reasons like “it's time consuming” or “it costs a lot” to encourage collectors not to demand a collector's certificate.
当然是买来的!现在比特币越来越难挖了,挖矿比的是计算机的性能,投资几万块买挖矿机说不定几年都收不回成本。我就是小玩一把,收藏几个。现在不是股市楼市黄金都不景气了吗,关注下比特币。
Of course I bought them. Nowadays Bitcoins are becoming more and more difficult to mine. Mining for Bitcoins is a task for computers. If you invest tens of thousands of kuai to buy a machine to mine Bitcoins, you won't necessarily get a return on your investment for years. I'm just playing around with it a bit and collecting a few. Nowadays aren't the stock market, real estate and gold all in decline? The focus is on Bitcoin.
有的险种对现金和金银损失被盗有一定金额的保障,但有的险种就明确规定不赔付贵重物品。如果投保人都觉得自己家的收藏是无价之宝,那保险公司不就亏大了?
There are types of insurance that have a set amount they will cover for cash and gold or silver losses from burglary, but some plans clearly stipulate that they don't compensate for valuables. If all the policyholders thought that the things in their homes were priceless, then the insurance companies would take huge losses, no?
看泉听风图》,这原画不是收藏在博物馆吗?
Isn't the original,“Looking at the Springs, Listening to the Wind” held in the museum?
你是说 《 千与千寻 》?宫崎骏系列的是套装的终极收藏版,你肯定喜欢!
Are you talking about ``Spirited Away?" Hayao Miyazaki's final collection. You're sure to like it!