提笔忘字 (提筆忘字)
tí bǐ wàng zì
Pinyin
Definition
提笔忘字 (提筆忘字)
-
- to have difficulty remembering how to write Chinese characters
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 letter
- 2 symbol
- 3 character
- 4 word
- 5 classifier: 个 gè
- 6 courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
- 1 to forget
- 2 to overlook
- 3 to neglect
- 1 to forget
- 1 to carry (hanging down from the hand)
- 2 to lift
- 3 to put forward
- 4 to mention
- 5 to raise (an issue)
- 6 upwards character stroke
- 7 lifting brush stroke (in painting)
- 8 scoop for measuring liquid
Idioms (20)
一字一泪
- 1 each word is a teardrop (idiom)
一字不提
- 1 to not mention a single word (about sth) (idiom)
一字千金
- 1 one word worth a thousand in gold (idiom)
- 2 (in praise of a piece of writing or calligraphy) each character is perfect
- 3 each word is highly valued
一字褒贬
- 1 dispensing praise or blame with a single word (idiom)
- 2 concise and powerful style
八字没一撇
- 1 lit. there is not even the first stroke of the character 八 (idiom)
- 2 fig. things have not even begun to take shape
- 3 no sign of success yet
Sample Sentences
哎,咱一年到头也写不了几个字。我上一次写字还是收快递的时候签了个名。我还经常提笔忘字。
Agh, we don't handwrite more than a few characters a year. The last time I wrote something by hand was when I had to sign for an express delivery. I often forget characters when I write by hand, too.