挑战 (挑戰)
tiǎo zhàn
Pinyin
Definition
挑战 (挑戰)
-
- to challenge
- challenge
Character Decomposition
Idioms (7)
挑拨是非
- 1 to incite a quarrel (idiom); to sow discord between people
- 2 to tell tales
- 3 to make mischief
挑拨离间
- 1 to sow dissension (idiom); to drive a wedge between
挑灯夜战
- 1 to raise a lantern and fight at night (idiom); fig. to work into the night
- 2 to burn the midnight oil
柿子挑软的捏
- 1 lit. it's the soft persimmons that people choose to squeeze (idiom)
- 2 fig. it's the weak (i.e. 軟柿子|软柿子[ruǎn shì zi]) who get picked on
- 3 bullies pick soft targets
横挑鼻子竖挑眼
- 1 to pick on sth incessantly (idiom)
- 2 to criticize right and left
Sample Sentences
也不能说是弊端,只能说,确实有了更多的挑战。人民币成为国际储备货币之后,需要承担国际资本流动的责任,承担责任就意味着承担风险。贬值升值都只是一时的波动。
I wouldn't say disadvantages, but there may be some challenges. After the renminbi becomes an international reserve currency, it will need to take responsibility for international capital flow. Taking responsibility means taking on risks. Depreciation and growth in value are just brief fluctuations.
当然我觉得每场比赛都有可看性,不过最受关注的当然是男子“百米飞人”比赛啦。这是人类对生理极限的挑战啊。
Of course I think each event is quite watchable, but the one that gets the most attention is, of course, the mens 100 meter sprint. This is humanity challenging the limits of physiology.
我已经在我的公司待五年了,说实话,不上不下的,该学的也都会了,所以希望找一个更具有挑战性的工作。
I've already been with my present company for five years, and to be frank, there's nowhere to go, I've learned everything I could, so I hope to find a more challenging job.
那你觉得我们开的这份工作对你有什么挑战?
So you think that the job we're opening up will be challenging for you?
业务类的工作我没有接触过,但我知道我一定能做;再来,贵公司求新求变的态度我很喜欢,这份工作绝对能给我新的刺激与挑战。
I've never been in sales, but I know I could definitely do it; also, I like your company's innovation-hungry attitude, and this job can absolutely give me new stimulation and challenges.
你们这些丁克啊,挑战了“养儿防老”的传统观念,但这样一来,家庭的保障功能,就得靠社会福利机制的完善才能达成了。
You DINK couples are really challenging the traditional notion of "raising kids to look after you in old age". However, this way, you need to rely on a comprehensive social welfare system to safeguard your families.
是啊,从席卷全球的网购热潮,再到物联网、分享经济、智能制造等方兴未艾,互联网深刻影响着人类的生产生活,给人类社会带来了新机遇,也带来了新挑战。
Yeah, from the internet shopping craze sweeping the globe, to flourishing sectors like the Internet of Things (IoT), the sharing economy and smart manufacturing, the internet has had a profound impact on humanity's modes of production and lifestyles, bringing new opportunities for society as well as new challenges.
最大的挑战来自互联网领域发展不平衡、治理规则不健全、秩序不合理等问题日益凸显,信息鸿沟不断拉大,网络犯罪、网络攻击、网络恐怖主义活动等成为公害。
The biggest challenge comes from the ever more obvious uneven development, incomplete regulation, and lack of order in the internet sector, the information gap is getting ever wider, cyber crime, cyber attacks and cyber terrorism have become public nuisances.
所以构建网络空间命运共同体,是建设人类共同新家园的客观需要,是应对信息化带来的新挑战的迫切要求,是培育发展新动能的必然选择。
So building communities of common destiny, is an objective criterion for building a new common world for humanity, answering the urgent challenges brought by the digital era, it's the necessary choice for cultivating development potential.
如果为了挑战自我克服交流障碍,你可以试试看这样的社交套路。破冰,找话题;深入,找共同点;收场,并为下次对话埋好伏笔。
To challenge yourself to overcome social impediments, you can try this kind of socializing routine. Break the ice and find a topic of conversation; go deeper and find a common point; bring it to a close and plant the seed for the next time.