投入
tóu rù
Pinyin
Definition
投入
-
- to throw into
- to put into
- to throw oneself into
- to participate in
- to invest in
- absorbed
- engrossed
Character Decomposition
Related Words (20)
Idioms (20)
一拥而入
- 1 to swarm in (of people etc) (idiom)
上天入地
- 1 lit. to go up to heaven or down to Hades (idiom)
- 2 fig. to go to great lengths
- 3 to search heaven and earth
上天无路,入地无门
- 1 lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)
- 2 fig. to be at the end of one's rope
- 3 to be trapped in a hopeless situation
不入虎穴,焉得虎子
- 1 How do you catch the tiger cub without entering the tiger's lair? (idiom); Nothing ventured, nothing gained.
乘虚而入
- 1 to enter by exploiting a weak spot (idiom); to take advantage of a lapse
Sample Sentences
据世卫组织报告,全球新冠肺炎确诊人数已超过127万,病亡人数逾7万。中国工程院院士、著名呼吸病学专家钟南山说:“希望各国都能继续全力投入到疫情防控中去,相信我们终将战胜疫情。”
According to a WHO report, confirmed cases of COVID-19 has exceeded 1.27 million, and caused around 70 thousand deaths. Zhong Nan Shan, a fellow of Chinese Academy of Engineering and a renowned respiratory expert said, "I hope every country is putting every effort into preventing and controlling the pandemic, and I believe that we will defeat it as last."
你真是个尽心尽力的饭圈女孩,我虽然也追星,但都只是网上吃吃瓜,很少投入资金。
You’re indeed a die hard fan, although I’m also a follower but I restrict to online and seldom invest money.
要想补上养老服务的短板,需要人力、财力的大量投入,但是对于民办养老院来说,前期投入大,利润很微薄,护理费用提高不上去,自然招不到人来做养老服务。
To make up for the shortcomings of the old-age services industry would require large investments in manpower and financial resources. However, for private nursing homes, while the initial investment is large, the profits are very small. And if salaries for nursing personnel are not improved, naturally no one can recruit workers for the the aged care industry.
那撒向江水的一樽酒,便连接了这虚幻与真实,仿佛穿越了时空,把诗人孤单却激越的情怀投入了那冠盖云集的古三国战场上,也让他寂寥的心得到了些许慰藉。
The cup of alcohol sprinkled on the river water, links the illusory with the real, as if passing through time and space, infusing the poet's lonely yet intense mood into the overcast skies of the battleground of the Three Kingdoms, giving some consolation to his lonely heart.
看起来是老司机了呀,我倒是想问问,什么样的征兆后,得对那家伙的感情投入及时刹车?
Looks like you're a pro at all this. However, I want to ask, what kind of signs do you need to see to put the emergency breaks on in a relationships.
我醒来后做两三个平板,冥想十分钟,出卧室后干搓脸半分钟,头脑清晰后,马上投入到看书、写文、锻炼或做早餐中去,那开了个好头的一天就有好彩头。
When I wake up, I do a couple of planks and meditate for ten minutes. I leave my bedroom and give myself a face massage for half a minute. When I'm fully awake, I launch myself into either reading, writing or breakfast making. With such a great start to the day, it's inevitable that I'm going to have a great day ahead of me.
这个我知道,当年屈原投汨罗江自尽,百姓为了不让江中鱼虾把屈原吃掉,就将食物用竹叶包裹投入江中,后来就演变成今天我们吃的粽子了。
This I do know. At the time Qu Yuan committed suicide by throwing himself in the Miluo river. The local people wrapped food in bamboo leaves and threw it in the river to prevent the fish and shrimps from eating his body, and these evolved into the zongzi we eat today.
没错,这些企业不但生产方式落后,投入产出比例失衡,而且是以破坏生态环境为代价来换取经济效益。
That's right, these firms not only have backward production methods, an imbalance between input and output, they also pursue financial efficiency at the price of destroying the environment.
没错,目前据统计大约还有4600万人没有医疗保险。而医改也需要投入大量资金。因此谁来为这次庞大的医改买单成为了核心问题。
That's right. Presently, according to statistics around 46 million people still do not have health insurance. And the healthcare reforms required investing a large amount of funds. Therefore, who will pay the bill for this massive healthcare reform is a core problem.
我觉得不光是季节性。以前下降额一般也就是5%左右最近我们在宣传上投入的也少,销售额当然也就下降了。还是应该增加市场部的预算。
I think it's not just seasonal. Before the drop in volume was only about 5 percent. Recently our investment in promotion has also been less, so of course our sales volume has fallen. We'd better increase the marketing budget.